PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
70
Daatum04.03.1874
Protokolli number10
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumberg Peakohtumees
Tonis Poltawa Kohtumees
Juhan Stark Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Teiseks Jerwakandi Moisa politsei poold sai kaewatud Hans Holz, ja Jüri Holz, Ado Richter olnud ööse Karja saunas joobnud, ja on kärra teinud, ja ööwaht on neid wälja aianud, ja ei olle läinud ja lubanud wahi ärra pua ja söimand. Ja need nimetud mehed ütlesid et on seäl käinud öösel.

Kohus aukutas mehhi, ja eks olle mitto korda saand käsko et ei tohhi keski ösel ulkuda ümber.

Kohto otsus, igga üks saab 30 hopi witso et on öse ulkumas käinud, ja said trahwitud.

/seletud/

Teiseks Jerwakandi Moisa politsei poold sai kaewatud Hans Holz, ja Jüri Holz, Ado Richter olnud ööse Karja saunas joobnud, ja on kärra teinud, ja ööwaht on neid wälja aianud, ja ei olle läinud ja lubanud wahi ärra pua ja söimand. Ja need nimetud mehed ütlesid et on seäl käinud öösel.

Kohus aukutas mehhi, ja eks olle mitto korda saand käsko et ei tohhi keski ösel ulkuda ümber.

Kohto otsus, igga üks saab 30 hopi witso et on öse ulkumas käinud, ja said trahwitud.

/seletud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS