PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
72
Daatum18.03.1874
Protokolli number14
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumberg Peakohtumees
Tonis Poltawa Kohtumees
Juhan Stark Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Jerwakandi koha rentnik Nurga Karel kaewas et Watre on mino pöllo pire aeda 16. süda ärra winud.

Watre Hans Liband tulli ja ütles se aed olli meie krundi peäl, ja ma wisin ärra, ja kohus pakus lepitust ja koto kaiad lepisid ärra.

Kohus moistis eddas piddi et iga üks saab oma aed kätte kelle pireaed on.

Ja koto kord löpes otsa ei olnud ennam kohto käiaid.

/sai lepitud/

Kohtowanem Mart Blumberg XXX

" Kaemehed Tonis Poltawa XXX ja

"" Juhhan Stark XXX

" Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)

Jerwakandi koha rentnik Nurga Karel kaewas et Watre on mino pöllo pire aeda 16. süda ärra winud.

Watre Hans Liband tulli ja ütles se aed olli meie krundi peäl, ja ma wisin ärra, ja kohus pakus lepitust ja koto kaiad lepisid ärra.

Kohus moistis eddas piddi et iga üks saab oma aed kätte kelle pireaed on.

Ja koto kord löpes otsa ei olnud ennam kohto käiaid.

/sai lepitud/

Kohtowanem Mart Blumberg XXX

" Kaemehed Tonis Poltawa XXX ja

"" Juhhan Stark XXX

" Kirjotaja Johann Helbing (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS