PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
77
Daatum05.08.1874
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumberg Peakohtumees
Tonis Poltawa Kohtumees
Juhan Stark Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Kolmanteks Kaewas Jüri Wörro. Et Jaan Tromel, ja Hans Poltungi on künest ööse ärra warastand kaks wikatid ja kirwes ja köis ja Hans Sokratessel hobose ristad, ja ei sanud tööd tehha otsisin kaks päwa taga

Wahakano Tönis andis ülese et need mehed on ööse ärra olnud ja hobose ristad olid nende käes

Jaan Tromel ja Hans Poltung tunistasid et on need keik ööse ärra tonud.

Kohus möistis Jüri Wörrole 420. Kop ja Hans Sokratile 120.- ja Erma Jürile ka 120. Kop ja keik said omad asjad mis kadund ollid kätte ja kumgi saab 30. hopi witso et on ööse wargal kaind, said trahwitud ja raha trahw jäi tullewa kohtu päwaks.

Kohtu kord löpes otsa.

/se assi sai seletud/

Kohtowanem Mart Blumberg XXX

" Käemehed Tonis Poltawa XXX ja

"" Juhan Stark XXX

Kirjotaja Joh Helbing (allkiri)

Kolmanteks Kaewas Jüri Wörro. Et Jaan Tromel, ja Hans Poltungi on künest ööse ärra warastand kaks wikatid ja kirwes ja köis ja Hans Sokratessel hobose ristad, ja ei sanud tööd tehha otsisin kaks päwa taga

Wahakano Tönis andis ülese et need mehed on ööse ärra olnud ja hobose ristad olid nende käes

Jaan Tromel ja Hans Poltung tunistasid et on need keik ööse ärra tonud.

Kohus möistis Jüri Wörrole 420. Kop ja Hans Sokratile 120.- ja Erma Jürile ka 120. Kop ja keik said omad asjad mis kadund ollid kätte ja kumgi saab 30. hopi witso et on ööse wargal kaind, said trahwitud ja raha trahw jäi tullewa kohtu päwaks.

Kohtu kord löpes otsa.

/se assi sai seletud/

Kohtowanem Mart Blumberg XXX

" Käemehed Tonis Poltawa XXX ja

"" Juhan Stark XXX

Kirjotaja Joh Helbing (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS