Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal Septembri kuu kahekümnemal päewal ilmus Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumees Madis Adu poeg Triipan, kes oma wiimast tahtmist (testamenti) palus kohtuakti raamatusse kirjutada. Madis Adu poeg Triipan awaldas tunnistajate Jaan Kusta poeg Sigus'e ja Mihkel Danieli poeg Kiil, kes mõlemad Lümmada walla talumehed on, juures olemisel omma wiimast tahtmist järgmiselt: omma päris koha "Jõe" No 41. mis on Lümmada wallas Lümmada krronumõisa järel olewas Leedri külas, Kuresaare kreisis Liiwi kubermangus, pärandan mina oma poja Gustaw Triipan'ile igaweseks ilma kitsendamata pärisomaduseks kõige seal peal olewate majade ja liikuwa warandusega peale minu surma. Sellest warandusest peab minu poeg Gustaw Triipan om wenna Mihkel Triipani, minu teise poja lesele ka ta lastele järgmised asjad ja warandused lubama, nimelt: üks hobune, üks härg, üks lehm, üks ühe hobuse ja üks kahe hobuse wanger, tuule weskist üks weerand jägu, kuus wõrku, kolm õlle keha, üks õlle tõrs, üks wilja kirst, üks kahe ämbrine pada, üks regi, üks ader ja terwest talukohast üks kaheksas jägu. Mis muu kraam ja asi seal weel peale minu surma järele jääb, on minu poja Gustav Triipanile pärandatud wastuwaidlemata pärisomaduseks. Minu tütred Liisu ja Tiina on oma jäu warandust saanud ja ei saa enam midagi. Minu kaswandik Tiina Kuiwjõgi saab minu warandusest ühe lehma. Peale selle saab minu teise poja Mihkel Triipani lesk ja ta lapsed nelikümmend palki maja ehituse tarwis. Kõik warandus, mis ma oma poja Mihkel Triipani lese ja lastele olen lubanud, langeb tema laste Peetri ja Juula Mihkli laste peale ühe suuruses osades pooleks, nõnda et üks rohkem ei saa kui teine. Räime laewast langeb pool minu päralt olewast osast minu poja Mihkli lastele päranduseks. Üks ait; nimelt mis praegu wana Miina Jänk käes on, langeb ka minu poja Mihkli laste päranduseks.
Madis Adu poeg Tripan aga et tema kirjuta ei mõistnud kirjutas tema eest ta palwe pääle alla Mihkel Peetri poeg Knaps <allkiri>.
Tunnistajad: Jaen Sigus <allkiri> Mihkel Kiil <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab, et Madis Adu poeg Triipan palelikult kohtule tuntud on, et temal õigus on aktisi ja lepingusi teha, et tema eesolewa testamendi on terwe mõistuse juures olles teinud ja et tema eest ta palwe peale, et ta ise kirjutada ei mõistnud, Lümmada walla talumees Mihkel Peetri poeg Knaps oma käega kohtu ligi olles selle testamendi on alla kirjutanud, et see Knaps palelikult kohtule tuntud on ja et tunnistajad Jaan Sigus ja Mihkel Kiil, kes testamendi tegemise juures oliwad, oma käega kohtu ligi olles on sell testamendi allakirjutanud. Siin testamendis ei ole mingit maha tõmbatud, parandatud ehk juure kirjutatud sõna.
Kohtu President J Knaps <allkiri>
liikmed M. Pehme <allkiri> E. Uus <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal Septembri kuu kahekümnemal päewal ilmus Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumees Madis Adu poeg Triipan, kes oma wiimast tahtmist (testamenti) palus kohtuakti raamatusse kirjutada. Madis Adu poeg Triipan awaldas tunnistajate Jaan Kusta poeg Sigus'e ja Mihkel Danieli poeg Kiil, kes mõlemad Lümmada walla talumehed on, juures olemisel omma wiimast tahtmist järgmiselt: omma päris koha "Jõe" No 41. mis on Lümmada wallas Lümmada krronumõisa järel olewas Leedri külas, Kuresaare kreisis Liiwi kubermangus, pärandan mina oma poja Gustaw Triipan'ile igaweseks ilma kitsendamata pärisomaduseks kõige seal peal olewate majade ja liikuwa warandusega peale minu surma. Sellest warandusest peab minu poeg Gustaw Triipan om wenna Mihkel Triipani, minu teise poja lesele ka ta lastele järgmised asjad ja warandused lubama, nimelt: üks hobune, üks härg, üks lehm, üks ühe hobuse ja üks kahe hobuse wanger, tuule weskist üks weerand jägu, kuus wõrku, kolm õlle keha, üks õlle tõrs, üks wilja kirst, üks kahe ämbrine pada, üks regi, üks ader ja terwest talukohast üks kaheksas jägu. Mis muu kraam ja asi seal weel peale minu surma järele jääb, on minu poja Gustav Triipanile pärandatud wastuwaidlemata pärisomaduseks. Minu tütred Liisu ja Tiina on oma jäu warandust saanud ja ei saa enam midagi. Minu kaswandik Tiina Kuiwjõgi saab minu warandusest ühe lehma. Peale selle saab minu teise poja Mihkel Triipani lesk ja ta lapsed nelikümmend palki maja ehituse tarwis. Kõik warandus, mis ma oma poja Mihkel Triipani lese ja lastele olen lubanud, langeb tema laste Peetri ja Juula Mihkli laste peale ühe suuruses osades pooleks, nõnda et üks rohkem ei saa kui teine. Räime laewast langeb pool minu päralt olewast osast minu poja Mihkli lastele päranduseks. Üks ait; nimelt mis praegu wana Miina Jänk käes on, langeb ka minu poja Mihkli laste päranduseks.
Madis Adu poeg Tripan aga et tema kirjuta ei mõistnud kirjutas tema eest ta palwe pääle alla Mihkel Peetri poeg Knaps <allkiri>.
Tunnistajad: Jaen Sigus <allkiri> Mihkel Kiil <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab, et Madis Adu poeg Triipan palelikult kohtule tuntud on, et temal õigus on aktisi ja lepingusi teha, et tema eesolewa testamendi on terwe mõistuse juures olles teinud ja et tema eest ta palwe peale, et ta ise kirjutada ei mõistnud, Lümmada walla talumees Mihkel Peetri poeg Knaps oma käega kohtu ligi olles selle testamendi on alla kirjutanud, et see Knaps palelikult kohtule tuntud on ja et tunnistajad Jaan Sigus ja Mihkel Kiil, kes testamendi tegemise juures oliwad, oma käega kohtu ligi olles on sell testamendi allakirjutanud. Siin testamendis ei ole mingit maha tõmbatud, parandatud ehk juure kirjutatud sõna.
Kohtu President J Knaps <allkiri>
liikmed M. Pehme <allkiri> E. Uus <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
