Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal Septembri kuu kahekümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumehed Daawi Toomapoeg Teern ja Mihkel Danieli poeg Kiil, kes palusiwad järgmist lepingut akti raamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: Mina annan, see on, Daawi Toomapoeg Teern, omast päris kohast Sepa No 50. mis Riksu külas on, kuus wakamaad heinamaad, mis on Gottlandi piiri wastus olewas Hannuse niitis, Mihkel Kiilile määramata aja peale tarwitada ilma tagasiwõtmise õiguseta. Senna peale wõib Mihkel Kiil sarnaseid ehitusi teha, kui ise tahab ja seda maad nõnda tarwitada, kui ise soowib. Mina Mihkel Danieli poeg Kiil maksan selle maa eest Daawi Teern'ale õks sada wiisteistkümmend rubla nüüd kohe wälja ja edaspidi, niikaua, kui see maa tükk "Hannuse=niit" minu käes on, maksan ma ühekümnendama jäu kõigist Sepa No 50 talukoha maksudest igal aastal ära. Kui Teern omast kaubast taganeb, maksab tema Kiilile kõigist tema maksetud rahadest pea summa tagasi ja peale selle weel poole tasumiseks juure. Kui Kiil taganeb, jääb tema kõigest oma maksetud rahadest ilma.
Taawi Teern <allkiri> Mihkel Kiil <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab, et Daawi Teern ja Mihkel Kiil mõlemad palelikult kohtule tuntud on, et nendel õigus on lepingusi teha ja et nemad mõlemad kohtu ees selle lepingu oma käega on allakirjutanud.
Kohtu President J Knaps <allkiri>
liikmed M. Pehme <allkiri> E. Uus <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
Olen selle akti ärakirja 15mal Januaril 1899 a. kätte saanud No 10. all.
Mihkel Kiil <allkiri>
Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal Septembri kuu kahekümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumehed Daawi Toomapoeg Teern ja Mihkel Danieli poeg Kiil, kes palusiwad järgmist lepingut akti raamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: Mina annan, see on, Daawi Toomapoeg Teern, omast päris kohast Sepa No 50. mis Riksu külas on, kuus wakamaad heinamaad, mis on Gottlandi piiri wastus olewas Hannuse niitis, Mihkel Kiilile määramata aja peale tarwitada ilma tagasiwõtmise õiguseta. Senna peale wõib Mihkel Kiil sarnaseid ehitusi teha, kui ise tahab ja seda maad nõnda tarwitada, kui ise soowib. Mina Mihkel Danieli poeg Kiil maksan selle maa eest Daawi Teern'ale õks sada wiisteistkümmend rubla nüüd kohe wälja ja edaspidi, niikaua, kui see maa tükk "Hannuse=niit" minu käes on, maksan ma ühekümnendama jäu kõigist Sepa No 50 talukoha maksudest igal aastal ära. Kui Teern omast kaubast taganeb, maksab tema Kiilile kõigist tema maksetud rahadest pea summa tagasi ja peale selle weel poole tasumiseks juure. Kui Kiil taganeb, jääb tema kõigest oma maksetud rahadest ilma.
Taawi Teern <allkiri> Mihkel Kiil <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab, et Daawi Teern ja Mihkel Kiil mõlemad palelikult kohtule tuntud on, et nendel õigus on lepingusi teha ja et nemad mõlemad kohtu ees selle lepingu oma käega on allakirjutanud.
Kohtu President J Knaps <allkiri>
liikmed M. Pehme <allkiri> E. Uus <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
Olen selle akti ärakirja 15mal Januaril 1899 a. kätte saanud No 10. all.
Mihkel Kiil <allkiri>
