Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 91 92 |
| Daatum | 31.08.1870 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 31tal augustik 1870.
Jaan Andreimann kaibap et Peter Kiisk om tema riisthaina sarrast haina warastanu - nõwwap seeest 1 rubl 50 kop.
Peter Kiisk wastutas selle pääle et tema ei ole ütte kõrt wotnu olewat.
Mihkel Kurwitz and tunistust, et Peter Kiisk wõtse üsja täwwe haino pand rattile nink läts oma poojaga motsa poole. Peter Kiisk üttel maast ütte tüki wõtwat, mes kiik kohus kuuld.
Mõistetu: Et se kogoni selge tunistaja poolt et Peter Kiisk om maast wotnu rõugu kõrwalt , niisama ka tema oma tunistuse pääle et maast wõtnu, nink jälle wahel ära salgap ja toist kohtu een koeras soimap saap seeest 15 witsa lööki nink massap haina kahjo eest 1 rubl Jaan Andreimannile. -
Kohtukäüjile otsus ette loetu, nink suuremba kohto käümise säädus §772, 773 nink 774 perra seletetu.
Kogokonna kohtowanemb: Jaan Pihho
Kohtomees Peep Tobree
Toomas Hämalane
Kirjotaja P Black
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 31tal augustik 1870.
Jaan Andreimann kaibap et Peter Kiisk om tema riisthaina sarrast haina warastanu - nõwwap seeest 1 rubl 50 kop.
Peter Kiisk wastutas selle pääle et tema ei ole ütte kõrt wotnu olewat.
Mihkel Kurwitz and tunistust, et Peter Kiisk wõtse üsja täwwe haino pand rattile nink läts oma poojaga motsa poole. Peter Kiisk üttel maast ütte tüki wõtwat, mes kiik kohus kuuld.
Mõistetu: Et se kogoni selge tunistaja poolt et Peter Kiisk om maast wotnu rõugu kõrwalt , niisama ka tema oma tunistuse pääle et maast wõtnu, nink jälle wahel ära salgap ja toist kohtu een koeras soimap saap seeest 15 witsa lööki nink massap haina kahjo eest 1 rubl Jaan Andreimannile. -
Kohtukäüjile otsus ette loetu, nink suuremba kohto käümise säädus §772, 773 nink 774 perra seletetu.
Kogokonna kohtowanemb: Jaan Pihho
Kohtomees Peep Tobree
Toomas Hämalane
Kirjotaja P Black