Kaebab Jaan Birk et tema oma palga rahhast saanud kaptein Alexander Lüdiku käst 70 Rbl. 80 Kop. nenda:-

       1 Rbl.

       1   -

     10   -

    25   -

    30   -

       2   - 55 Kp.

       "   -  20  -

       1   -    5   -

 --------------

S.  70 Rb. 80 Kp.

agga on sest rahhast laewa peal tarwis prowianti eest walja maksnud 47 Rbl. 14 Kop. ja sedda nõuab nüd laewa Rederi Köster Teodor Dobkowskÿ kaest taggasi. - 

Köster Teodor Dubkowskÿ neitab ärrauppunud kaptein Lüdiku rechnungid ette ja olli sest nähha et Jaan Birk saanud 82 Rbl. 20 Kop. selle järgmissega.

1.  15 Rbl             4.   3 Rbl             7.   1 Rbl ja

2. 25  -               5.  10   -              8. 25   -

3.   3  -               6.    "   - 20        -----------------

                                                       S?  82 Rbl. 20 Kop

ja wastab et tema sest rechnungist mis Jaan Birk ülles annab prowianti eest wälja maksnud middagi ei tea ja sedda ei woi wasto wötta et Lüdik laewa peal kaptein olnud ja se üksi piddanu prowianti ostma ja muud maksut tassuma ja miks tema sis Kronstadtist ärra minnes ei olle ennast selletanud ja peäle selle kui Stokholmis uesti palka wõtnud wannad rechnungid enne ei olle selletamisse tarwis ette pandnu -

Sai Jaan Birki käst küssitud kas temal prowianti ostmisse jures tunnistust ka on

Jaan Birk antis üles et Mila Kaddakas, Karl Strandberg ja Jürri Pitre Jurgens sedda teadwad.

Moisteti jääb teise korrags ja saawad need tunnistussed ette nõutud. -