PROTOKOLL

Lümanda: Lepinguraamat (1896)

LeidandmedEAA.2563.1.62
Kaader
22
Daatum13.12.1896
Protokolli number23
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Knaps Peakohtumees
E. Uus Kohtumees
A. Leppardt Kirjutaja
M. Pehme Kohtumees
A. Holm Kohtumees

Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal Jõulukuu kolmeteistkümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla Kohtusse Lümmada walla talunikud Ewstafi Dawidi poeg Ani ja Anna Kärme Andruse lesk ja palusiwad oma wahel maha tehtud suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: mina Ewstafi Ani laenasin tänawu sügisel Anna Kärmele kümme (10) rubla ühe aasta peale ilma protsendita kuni sügiseni ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitse aastanu ja Anna Kärme teiselt poolt lubab seda raha kümme rubla sügisel 1897 aastal Ewstafi Anile ära maksta.

Evstafi Anni <venekeelne allkiri> Anna Karme Agga et temma kirjotada ei moistnud kirjotas tema eest ta palwe peale alla Juhan Triipaan <allkiri>

Lümmada walla Kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled kohtule palelikult tuntud on, et nendel õigus on lepingusi maha teha ja et Ewstafi Ani oma käega kohtu ees oma nime selle lepingule alla kirjutas, aga Anna Kärme eest et tema kirjutada ei mõistnud, kirjutas tema palwe peale kohtu ees oma käega alla Juhan Triipan, kes ka Kohtule palelikult tuntud on.

Kohtu President

liikmed A. Holm <allkiri> M. Pehme <allkiri> E. Uus <allkiri>

Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>

Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal Jõulukuu kolmeteistkümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla Kohtusse Lümmada walla talunikud Ewstafi Dawidi poeg Ani ja Anna Kärme Andruse lesk ja palusiwad oma wahel maha tehtud suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: mina Ewstafi Ani laenasin tänawu sügisel Anna Kärmele kümme (10) rubla ühe aasta peale ilma protsendita kuni sügiseni ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitse aastanu ja Anna Kärme teiselt poolt lubab seda raha kümme rubla sügisel 1897 aastal Ewstafi Anile ära maksta.

Evstafi Anni <venekeelne allkiri> Anna Karme Agga et temma kirjotada ei moistnud kirjotas tema eest ta palwe peale alla Juhan Triipaan <allkiri>

Lümmada walla Kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled kohtule palelikult tuntud on, et nendel õigus on lepingusi maha teha ja et Ewstafi Ani oma käega kohtu ees oma nime selle lepingule alla kirjutas, aga Anna Kärme eest et tema kirjutada ei mõistnud, kirjutas tema palwe peale kohtu ees oma käega alla Juhan Triipan, kes ka Kohtule palelikult tuntud on.

Kohtu President

liikmed A. Holm <allkiri> M. Pehme <allkiri> E. Uus <allkiri>

Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS