Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmendamal aastal februari kuu kahekümnemal päewal tuliwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla Leedri küla talumehed Jaan Adu poeg Lustlik ja Redik Andruse poeg Lustlik ja Redik Andruse poeg Nurja, kes palusiwad järgmist suusõnalist lepingut aktiraamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: mina Jaan Lustlik Peedu talu omanik Leedri külast, ühelt poolt, annan omast õue põllumaast seitsekümmend kaks (72) seitsme jala ruut sülda põllu maad Redik Nurja ja tema järele tulewe sugu kätte seitsmekümne wiie (75) aasta peale tänasest päewast arwates tarwitada ja tema wõib selle maa peale teha ja ehitada, mis ta tahab, ehk tema järel tulijad tahtwad. Mina Redik Nurja maksan ja olen juba maksnud Jaan Lustlikule selle eest kakskümmend (20) rubla ühekordset tasumist ja pärast seda ei maksa ma enam midagi. Jaan Lustlik on sellega ka rahul. Mõlemalt poolt on weel see tingimine, et kui Jaan Lustlik ehk tema järele tulijad Redik Nurja ehk tema järele tulijad enne rendiaja lõppu sealt ära ajabm siis maksab Jaan Lustlik ehk tema pärijad Redik Nurjale ehk tema pärijatele kõik ehituskulud, mis wiimane on majasi ehitades selle maa peal kulutanud.
Jaaen lustlik aga et tema kirjutada ei mõistnud kirjutas tema eest ta palwe peale alla Kaarli Hint <allkiri> Redik Nurja <allkiri>.
Lümmada walla kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled Jaan Lustlik ja Redik Nurja kohtule palelikult tuntud on, et nendel õigus on lepingusi maha teha ja et Jaan Lustliku eest, et tema kirjutada ei mõistnud, Karl Hint oma käega alla kirjutas, kes ka kohtule palelikult tuntud on, aga et Redik Nurja kohtu ees oma käega selle lepingu alla kirjutas.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed A. Rost <allkiri> P. Kuiwjõgi <allkiri> P. Toop <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmendamal aastal februari kuu kahekümnemal päewal tuliwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla Leedri küla talumehed Jaan Adu poeg Lustlik ja Redik Andruse poeg Lustlik ja Redik Andruse poeg Nurja, kes palusiwad järgmist suusõnalist lepingut aktiraamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: mina Jaan Lustlik Peedu talu omanik Leedri külast, ühelt poolt, annan omast õue põllumaast seitsekümmend kaks (72) seitsme jala ruut sülda põllu maad Redik Nurja ja tema järele tulewe sugu kätte seitsmekümne wiie (75) aasta peale tänasest päewast arwates tarwitada ja tema wõib selle maa peale teha ja ehitada, mis ta tahab, ehk tema järel tulijad tahtwad. Mina Redik Nurja maksan ja olen juba maksnud Jaan Lustlikule selle eest kakskümmend (20) rubla ühekordset tasumist ja pärast seda ei maksa ma enam midagi. Jaan Lustlik on sellega ka rahul. Mõlemalt poolt on weel see tingimine, et kui Jaan Lustlik ehk tema järele tulijad Redik Nurja ehk tema järele tulijad enne rendiaja lõppu sealt ära ajabm siis maksab Jaan Lustlik ehk tema pärijad Redik Nurjale ehk tema pärijatele kõik ehituskulud, mis wiimane on majasi ehitades selle maa peal kulutanud.
Jaaen lustlik aga et tema kirjutada ei mõistnud kirjutas tema eest ta palwe peale alla Kaarli Hint <allkiri> Redik Nurja <allkiri>.
Lümmada walla kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled Jaan Lustlik ja Redik Nurja kohtule palelikult tuntud on, et nendel õigus on lepingusi maha teha ja et Jaan Lustliku eest, et tema kirjutada ei mõistnud, Karl Hint oma käega alla kirjutas, kes ka kohtule palelikult tuntud on, aga et Redik Nurja kohtu ees oma käega selle lepingu alla kirjutas.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed A. Rost <allkiri> P. Kuiwjõgi <allkiri> P. Toop <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
