Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 31tal augustil 1870

Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho

                       kohtomees    Peep Tobree

                              do            Toomas Hämalane

Põlwa kängsep Peep Sissask kaibap, et Wahtse Koiola mees Aado Kurrusk om tema röa Polwa mattusse al mes Wana Koiola piiril, haina tetten hobesega ära söötnu, nowap kahjo tasomist 2 mõõtu rükki. -

Aado Kurrusk wastutas, et tema hobene ei ole enamb kui uts kõrd Peep Sissask röan käunu.

Wöörmondre Aado Hurt nink Joosep Kurwitz ke seda kurja tööd üle kaenu, ütlewa et kuri olli 3 mõõtu rükki al wäärt arwata sündini.

Mõistetu: Et Aado Kurusk oma ütlemise perra ütskõrd hobene sisen olnu, kuna sissama seda ka Peep Sissask lännu wälja aajama - massap seeperast 2 mõõtu rükki kahjotasomises Peep Sissaskile ära, katte nädali aaja sisen. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu nink suuremba kohto käümise säädus § 772, 773 n. 774 perra seletetu. 

                                                                             Ära mastu 1870 aastal.

                               Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                   Kohtomees   Peep Tobree

                                      do               Toomas Hämalane

                                           Kirjotaja P Black