PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
82
Daatum14.10.1874
Protokolli number34
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Tõnnis Poltawa Kohtumees
Juhhan Stark Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Ette tulli Mart Pormeister, mis No 33 poolele jäi, ja kes minnewal kohtu pääwal kohtusse ei tulnud kudas No 30 üllese pandud, ja ütles et temma ei olle minnewal kohtu pääwal mitte olnud aega tulla, et on kardohwle aunasid teinud, ja käe mehhi ei olnud temmal keddagid ette tuua.

Tõnnis Hamburg olli ka ees.

Kohhus mõistis et Mart Pormeister maksab kampsoli lõhkumisse eest 1 R 50 kop 1 pääw ilma asjata kohtus käimis ette 50- Tonnis Hamburgile, ja trahwiks walla laeka 1 Rubla õbbeda, ja se rahha 3 Rubla peab 28mal Oktobril makstud saama.

Ollid sellega rahhul

Ette tulli Mart Pormeister, mis No 33 poolele jäi, ja kes minnewal kohtu pääwal kohtusse ei tulnud kudas No 30 üllese pandud, ja ütles et temma ei olle minnewal kohtu pääwal mitte olnud aega tulla, et on kardohwle aunasid teinud, ja käe mehhi ei olnud temmal keddagid ette tuua.

Tõnnis Hamburg olli ka ees.

Kohhus mõistis et Mart Pormeister maksab kampsoli lõhkumisse eest 1 R 50 kop 1 pääw ilma asjata kohtus käimis ette 50- Tonnis Hamburgile, ja trahwiks walla laeka 1 Rubla õbbeda, ja se rahha 3 Rubla peab 28mal Oktobril makstud saama.

Ollid sellega rahhul


TAGASI KUVA MÄRGENDUS