PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
82
Daatum14.10.1874
Protokolli number35
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Tõnnis Poltawa Kohtumees
Juhhan Stark Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Endine Tallitaja Mats Pormeister kaewas et Nekrutti kautsijoni rahhast on selle Jaan Liedessi ommale Leenone 10 Rubla õbbedad antud 12mal Märtsil 1873 Tallitaja Hans Sokratesse aial, ja et kohhus nüüd sedda rahha temma käest kätte pärrib.

Leeno Lieders sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma on saanud 10 Rubla se olla temma poja rahha olnud, ja temmal ei olla mitte joudo taggasi maksta ja muud warra temmal ei olla kui üks lehm.

Kohhus mõistis: et se Lehm peab selle wõlla eest wastama jääma, ni kauaks kui se assi ülle waataja kohtus saab selletud, ja kui kohhus kässib, siis peab se lehm ärra müüdama ja se wõlg ärra makstama.

/poolele/

Pea wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Juhhan Stark XXX

" Juhhan Stark XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Endine Tallitaja Mats Pormeister kaewas et Nekrutti kautsijoni rahhast on selle Jaan Liedessi ommale Leenone 10 Rubla õbbedad antud 12mal Märtsil 1873 Tallitaja Hans Sokratesse aial, ja et kohhus nüüd sedda rahha temma käest kätte pärrib.

Leeno Lieders sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma on saanud 10 Rubla se olla temma poja rahha olnud, ja temmal ei olla mitte joudo taggasi maksta ja muud warra temmal ei olla kui üks lehm.

Kohhus mõistis: et se Lehm peab selle wõlla eest wastama jääma, ni kauaks kui se assi ülle waataja kohtus saab selletud, ja kui kohhus kässib, siis peab se lehm ärra müüdama ja se wõlg ärra makstama.

/poolele/

Pea wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Juhhan Stark XXX

" Juhhan Stark XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS