Jürri Holm tulli ette, ja kaewas: et temma on Neljaba õhtu 21sel Nowembril 1874 Jerwakandi kõrtsus wend Hans Holmile 5 Rubla rahha annud pool Tsetwerti nissude peale, agga nüüd Hans ei ande nisso mitte, ja aiade taggasi et polle rahha saanudki.
Hans Holm sai ette kutsutud ja tunnistas et temma olla kül rahha wastu wotnud 5 Rubla, agga olla sedda jälle taggasi annud, ja Jürri pannud omma tasku, ja selle tarwis olla temmal 2 käe meest Hans Rewalo, ja Hans Meister.
Käe mees Hans Rewalo tunnistas et Hans on Jürrile üttelnud säh kurrat söö se rahha persse, ja wissanud isse selle rahha Jürri kätte, ja Jürri pannud rahha tasku - ja teine käemees
Hans Meister tunnistas et temma on näinud kui Hans on selle rahha Jürri kätte annud, ja Jürri on wastu wotnud, ja tasku pannud.
Agga et need käe mehhed mollemad täis joonud ollid ei wõinud nend tunnistust mitte tõssiseks arwata.
Jürri Holmil olli kolm tunnis meest
Kõrtsmik Jürri Martensohn, Juhhan Mõisnik, ja Mart Neabi tunnistassid keik üks aawalt selgeste, et teised on seäl Hanso narrinud ja Hans Holm on sedda rahha kolmel korral taggasi pakkunud, ja Jürri tahtnud ka taggasi wõtta, agga Hans Holm ei olle mitte tagasi annud, waid üttelnud et sinno kätte maei anna, wiin ennem so poja kätte, ja nenda jäänud se 5 Rubla ikka Hans Holmi kätte.
Kohhus mõistis: et need kolm tunnistust selged ollid peab Hans Holm sedda rahha 5 Rubla ühhe näddalaga Jürri Holmile wälja maksma.
/Mõistetud/
Jürri Holm tulli ette, ja kaewas: et temma on Neljaba õhtu 21sel Nowembril 1874 Jerwakandi kõrtsus wend Hans Holmile 5 Rubla rahha annud pool Tsetwerti nissude peale, agga nüüd Hans ei ande nisso mitte, ja aiade taggasi et polle rahha saanudki.
Hans Holm sai ette kutsutud ja tunnistas et temma olla kül rahha wastu wotnud 5 Rubla, agga olla sedda jälle taggasi annud, ja Jürri pannud omma tasku, ja selle tarwis olla temmal 2 käe meest Hans Rewalo, ja Hans Meister.
Käe mees Hans Rewalo tunnistas et Hans on Jürrile üttelnud säh kurrat söö se rahha persse, ja wissanud isse selle rahha Jürri kätte, ja Jürri pannud rahha tasku - ja teine käemees
Hans Meister tunnistas et temma on näinud kui Hans on selle rahha Jürri kätte annud, ja Jürri on wastu wotnud, ja tasku pannud.
Agga et need käe mehhed mollemad täis joonud ollid ei wõinud nend tunnistust mitte tõssiseks arwata.
Jürri Holmil olli kolm tunnis meest
Kõrtsmik Jürri Martensohn, Juhhan Mõisnik, ja Mart Neabi tunnistassid keik üks aawalt selgeste, et teised on seäl Hanso narrinud ja Hans Holm on sedda rahha kolmel korral taggasi pakkunud, ja Jürri tahtnud ka taggasi wõtta, agga Hans Holm ei olle mitte tagasi annud, waid üttelnud et sinno kätte maei anna, wiin ennem so poja kätte, ja nenda jäänud se 5 Rubla ikka Hans Holmi kätte.
Kohhus mõistis: et need kolm tunnistust selged ollid peab Hans Holm sedda rahha 5 Rubla ühhe näddalaga Jürri Holmile wälja maksma.
/Mõistetud/
