Sukroti perremees Ado Järats tulli ette, ja kaewas et temma on Watre tütrugu Ewa Liiw ka kaupa teinud ühhe aasta peale 4 näddalad enne Maarja pääwa ja 2 näddalad enne Maarja pääwa annud kässi rahhaks 5 Rubla, agga nüüd ei tahte mitte ennam teenima tulla, ja pakund kässi rahha taggasi - ja Joulo järrel laenand 4 tt willo, ja kui nüüd kässi rahha käinud tagasi pakumas, on willad ärra toonud ja wissanud nende tupa sängi, ja läinud ärra, ja pärrast on need willad mõetnud, olnud agga 2 tt - ja kui tütruk nüüd tagasi ei tulla, siis temma muddo rahha taggasi ei wõtta, kuid maksko 10 Rubla weel kõrwa.
Ewa Liiw waid ette kutsutud, ja tunnistas et willo on tal 4 tt laenanud, ja ka täielt kätte wiinud, agga kui Ado sedda pärrida lubbas ka need 2 tt willo weel talle wiia agga teenimisse kaupa ei olle temma mitte tehha tehtnud, agga Ado olla wäggise peale aianud, ja kui temma perrerahwas kotto ärra olnud, siis on Ado sinna tulnud, ja selle 5 Rubla üsna wäggise temma kätte toppinud - ja nüüd on ta kuulnud, et se tütruk mis Ado juurest nüüd ärra lähheb, on Adoga, et ta pois mees on raisko läinud, ja kardab, et kui temma sinna lähheb, et ka temmaga nenda sammuti kokko ellada tahhab ja pallus et tedda mitte sinna ei saaks teenima sunnitud, kus pitka aiaga temma auu wõiks aotud saada.
Ado Järats tunnistas et se tõssi on
Kohhus mõistis: et selle perremehhe juurde kus nii suggune assi ees on olnud ei wõi keddagid wäggise teenima sundida ja Ado ei wõi ka selle pärrast, et ta tütrukud on wäggise ilma perrerahwale teada andmata sundinud rahha wastu wõtma, mingi suggust tassumist kõrwa pärrida waid saab omma 5 Rubla tagasi, ja tütruk wõib wanna perremehhe juurde jääda
Ollid sellega rahhul
/Selletud./
Peawannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Tõnnis Poltawa XXX
" Juhhan Stark XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Sukroti perremees Ado Järats tulli ette, ja kaewas et temma on Watre tütrugu Ewa Liiw ka kaupa teinud ühhe aasta peale 4 näddalad enne Maarja pääwa ja 2 näddalad enne Maarja pääwa annud kässi rahhaks 5 Rubla, agga nüüd ei tahte mitte ennam teenima tulla, ja pakund kässi rahha taggasi - ja Joulo järrel laenand 4 tt willo, ja kui nüüd kässi rahha käinud tagasi pakumas, on willad ärra toonud ja wissanud nende tupa sängi, ja läinud ärra, ja pärrast on need willad mõetnud, olnud agga 2 tt - ja kui tütruk nüüd tagasi ei tulla, siis temma muddo rahha taggasi ei wõtta, kuid maksko 10 Rubla weel kõrwa.
Ewa Liiw waid ette kutsutud, ja tunnistas et willo on tal 4 tt laenanud, ja ka täielt kätte wiinud, agga kui Ado sedda pärrida lubbas ka need 2 tt willo weel talle wiia agga teenimisse kaupa ei olle temma mitte tehha tehtnud, agga Ado olla wäggise peale aianud, ja kui temma perrerahwas kotto ärra olnud, siis on Ado sinna tulnud, ja selle 5 Rubla üsna wäggise temma kätte toppinud - ja nüüd on ta kuulnud, et se tütruk mis Ado juurest nüüd ärra lähheb, on Adoga, et ta pois mees on raisko läinud, ja kardab, et kui temma sinna lähheb, et ka temmaga nenda sammuti kokko ellada tahhab ja pallus et tedda mitte sinna ei saaks teenima sunnitud, kus pitka aiaga temma auu wõiks aotud saada.
Ado Järats tunnistas et se tõssi on
Kohhus mõistis: et selle perremehhe juurde kus nii suggune assi ees on olnud ei wõi keddagid wäggise teenima sundida ja Ado ei wõi ka selle pärrast, et ta tütrukud on wäggise ilma perrerahwale teada andmata sundinud rahha wastu wõtma, mingi suggust tassumist kõrwa pärrida waid saab omma 5 Rubla tagasi, ja tütruk wõib wanna perremehhe juurde jääda
Ollid sellega rahhul
/Selletud./
Peawannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Tõnnis Poltawa XXX
" Juhhan Stark XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
