PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
95
96
Daatum21.09.1870
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21tal septembril 1870

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                      kohtomees    Toomas Hämalane

                              do            Peep Tobree

Peter Konna nink Johan Jäger kaibawa, et Joosep Jäger om öutsi man neide latse kartohwlit kakma käsknu minna, ke alealise - kumbgi 10 aastat wanna.

Joosep Jäger wastutas, et mina ei ole määrastki poissi kartohwlihe käsknu minna. -

Peter Konna nink Johan Jäger pandwa seepääle tunistajas, öutsiwaht Jaan Sabre.

1, Jaan Sabre saije ette kutsutus, ke tunistust and, et Joosep Jäger om kül poisekeisil käsknu kartohwlikde minna. -

2. Johan Pikk and tunistust, nisama kui Jaan Sabree.

Mõistetu: Selle, et katte tunistaja walja ütlemise pääle Joosep Jäger kui peremees muid outsilise kurja teije alealisi poisikesi aajama - massap seest 5 rubl kogokonna ladikohe katte kõrra kogokonna kohtohe ajamise eest 60 kopk - kokko 5 rbl 60 katte nadali sisen ära. -

Kohtokaujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise saadus § 772, 773 nink 774 perra seletetu.        Ära mastu.

                                     Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                       Kohtomees:     Peep Tobree

                                               do              Toomas Hamalane

                                                    Kirjotaja P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21tal septembril 1870

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                      kohtomees    Toomas Hämalane

                              do            Peep Tobree

Peter Konna nink Johan Jäger kaibawa, et Joosep Jäger om öutsi man neide latse kartohwlit kakma käsknu minna, ke alealise - kumbgi 10 aastat wanna.

Joosep Jäger wastutas, et mina ei ole määrastki poissi kartohwlihe käsknu minna. -

Peter Konna nink Johan Jäger pandwa seepääle tunistajas, öutsiwaht Jaan Sabre.

1, Jaan Sabre saije ette kutsutus, ke tunistust and, et Joosep Jäger om kül poisekeisil käsknu kartohwlikde minna. -

2. Johan Pikk and tunistust, nisama kui Jaan Sabree.

Mõistetu: Selle, et katte tunistaja walja ütlemise pääle Joosep Jäger kui peremees muid outsilise kurja teije alealisi poisikesi aajama - massap seest 5 rubl kogokonna ladikohe katte kõrra kogokonna kohtohe ajamise eest 60 kopk - kokko 5 rbl 60 katte nadali sisen ära. -

Kohtokaujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise saadus § 772, 773 nink 774 perra seletetu.        Ära mastu.

                                     Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                       Kohtomees:     Peep Tobree

                                               do              Toomas Hamalane

                                                    Kirjotaja P Black