PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1876-1879)

LeidandmedEAA.4700.1.3
Kaader
62
Daatum13.12.1877
Protokolli numberII / 100
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Siimann Peakohtumees
Tonnis Kollama Kohtumees
Jurri Bernstein Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Tulli kohto ette Wiraurga Jurri Bernstein, ja kaibas et temmal Jakob Glaubergi kaest ikka se wanna Ma Rent mis jubba 1875mal aastal 2sel Aprillil sai moistetud need 4 Rub weel sada on,? Kohhus kulas sedda Jakob Glaubergi naest järrele mis peale temma keddagi wastata ei woidn

Sest mõistis kohhus et temma istub selle eest 24 tundi tornis ja peab nüid 8 päwa sees se rahha maksma, ja kui sedda jälle mitte ei taida, siis maksab 1 Rubl trahwi

[lehe all servas saksakeelne märge:]

Revidirt ds 8t Feb 78

Kirchspiels richter [loetamatu allkiri]

Tulli kohto ette Wiraurga Jurri Bernstein, ja kaibas et temmal Jakob Glaubergi kaest ikka se wanna Ma Rent mis jubba 1875mal aastal 2sel Aprillil sai moistetud need 4 Rub weel sada on,? Kohhus kulas sedda Jakob Glaubergi naest järrele mis peale temma keddagi wastata ei woidn

Sest mõistis kohhus et temma istub selle eest 24 tundi tornis ja peab nüid 8 päwa sees se rahha maksma, ja kui sedda jälle mitte ei taida, siis maksab 1 Rubl trahwi

[lehe all servas saksakeelne märge:]

Revidirt ds 8t Feb 78

Kirchspiels richter [loetamatu allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS