Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmendamal aastal Septembri kuu wiiendamal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Sünnada Õigeusu Preester Joanu Prosctschanitzky ja Marie Jaani tütar Poopu kes palusiwad allseiswat lepingut akti raamatusse kirjutada. Preester Jaan Proschtschanitzky awaldas: mina olen oma seia reinalse poole tera meha ja renturku Jaan Poopu ta rendi koha pealt lahti ütelnud, sest et mina temaga enam läbi ei saa, temal on palju wõlgasi ja ta warandus on sell pohjusel mitu korda üles kirjutatud ja ka müüdud saanud ja ühes tema warandusega on ka minu warandus mõnda korda saanud üles kirjutatud, mis mulle palju tüli ka muret on teinud. Mina olen omale mu rentniku kaubelnud, nimelt Marie Jaani tütar Poopu, kellega ma järgmise kauba olen teinud. Mina annan muist omast kirikumaadest, põldudest, heinamaadest ja karjamaast, Marie Poopule rendi peale ühes annan temale ka majad tarwitada, kus sees ta elada wõib ja tarwilise jäu loomi ja põllu töö riistu tööd teha ja kohta pidada. Selle eest annab Marie Poopu mulle igal aastal poole kõigest põllu saakidest, aga heinad ja põllu põhk jääb temale kõik, mille eest ta minu loomad peab üles pidama. Marie Poopu wõib ka ise omale loomi osta kui soowib. Marie Poopu awaldas, et tema selle lepinguga täiesti rahul on. See leping hakkab tännasest päwast kohe maksma.
Peale kirjutatud "al" õige - P. J. Protstanitski <allkiri>
Mari Poopu <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled Preester Jaanu Proschschtanitszky ja Marie Jaani tütar Poopu kohtule palelikult tuntud on, et nendel õigus on lepingusi teha ja et nemad mõlemad oma käega kohtu juures olemisel selle lepingu alla kirjutasiwad.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P. Toop <allkiri> P. Kuiwjõgi <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
Kopiu <enekeelne> No 342. ? 12 Sent. 1897 g.
Marie Poopu <allkiri>
Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmendamal aastal Septembri kuu wiiendamal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Sünnada Õigeusu Preester Joanu Prosctschanitzky ja Marie Jaani tütar Poopu kes palusiwad allseiswat lepingut akti raamatusse kirjutada. Preester Jaan Proschtschanitzky awaldas: mina olen oma seia reinalse poole tera meha ja renturku Jaan Poopu ta rendi koha pealt lahti ütelnud, sest et mina temaga enam läbi ei saa, temal on palju wõlgasi ja ta warandus on sell pohjusel mitu korda üles kirjutatud ja ka müüdud saanud ja ühes tema warandusega on ka minu warandus mõnda korda saanud üles kirjutatud, mis mulle palju tüli ka muret on teinud. Mina olen omale mu rentniku kaubelnud, nimelt Marie Jaani tütar Poopu, kellega ma järgmise kauba olen teinud. Mina annan muist omast kirikumaadest, põldudest, heinamaadest ja karjamaast, Marie Poopule rendi peale ühes annan temale ka majad tarwitada, kus sees ta elada wõib ja tarwilise jäu loomi ja põllu töö riistu tööd teha ja kohta pidada. Selle eest annab Marie Poopu mulle igal aastal poole kõigest põllu saakidest, aga heinad ja põllu põhk jääb temale kõik, mille eest ta minu loomad peab üles pidama. Marie Poopu wõib ka ise omale loomi osta kui soowib. Marie Poopu awaldas, et tema selle lepinguga täiesti rahul on. See leping hakkab tännasest päwast kohe maksma.
Peale kirjutatud "al" õige - P. J. Protstanitski <allkiri>
Mari Poopu <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled Preester Jaanu Proschschtanitszky ja Marie Jaani tütar Poopu kohtule palelikult tuntud on, et nendel õigus on lepingusi teha ja et nemad mõlemad oma käega kohtu juures olemisel selle lepingu alla kirjutasiwad.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P. Toop <allkiri> P. Kuiwjõgi <allkiri>
Kirjutaja A. Leppardt <allkiri>
Kopiu <enekeelne> No 342. ? 12 Sent. 1897 g.
Marie Poopu <allkiri>
