PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
102
Daatum02.11.1870
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Protokoll eelmisega koos

Man olliwa kog. kohtowanemb: Jaan Pihho

                             kohtomees      Peep Tobree

                                     do              Toomas Hämalane

Kohtomees Peep Tobree kaibap Saara Ruda pääle, kui tema, tema poole linno wargust soldat Peter Sokkaga lännu otsma, sis om Saara Ruda teda hoora päälikus sõimanu, seepääle nõwwap kohtomees Peep Tobre et säärne trotsja trahwitus saas. -

Saara Ruda wastutas mina ütli kül teda omast hullust pääst hoora pälikos. 

Mõistetu: Et Saara Ruda nii häbemata ütte saetu ameti meest trotsip, kes jo pidi soldadiga ütten minema, saap tema see eest kates päiwas kinni pantus. -

Kohtokaujile otsus ette loetu nink suuremba kohto käümise säädus § 772, 773 nink 772 perra seletetu.

                              Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                   Kohtomees   Peep Tobree

                                      do               Toomas Hämalane

                                       Kirjotaja P Black

Man olliwa kog. kohtowanemb: Jaan Pihho

                             kohtomees      Peep Tobree

                                     do              Toomas Hämalane

Kohtomees Peep Tobree kaibap Saara Ruda pääle, kui tema, tema poole linno wargust soldat Peter Sokkaga lännu otsma, sis om Saara Ruda teda hoora päälikus sõimanu, seepääle nõwwap kohtomees Peep Tobre et säärne trotsja trahwitus saas. -

Saara Ruda wastutas mina ütli kül teda omast hullust pääst hoora pälikos. 

Mõistetu: Et Saara Ruda nii häbemata ütte saetu ameti meest trotsip, kes jo pidi soldadiga ütten minema, saap tema see eest kates päiwas kinni pantus. -

Kohtokaujile otsus ette loetu nink suuremba kohto käümise säädus § 772, 773 nink 772 perra seletetu.

                              Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                   Kohtomees   Peep Tobree

                                      do               Toomas Hämalane

                                       Kirjotaja P Black