Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  105 |
| Daatum | 08.12.1870 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal dezembril 1870.
Man olliwa kogokonna kohtowanemb: Jaan Pihho
kohtomees Peep Tobree
do Toomas Hämalane
Keisrliku V Tarto Kihelkonna kohto pääle sel Nr kon kästu Aleskander Oinson kaibust ette wõtta sis saise se asi kuultus:
Aleksander Oinson kaibap Jaan Kriiwa pääle et Jaan Kriiwa om üts käe puu ära weenu mesperast tema IV Kihelkonna kohto otsuse perra trahwi masnu - An Lutz 1 käe puu Liis Peedzo kolm käepuud, ja nõwwap et Wanna Koiola kogokonna kohus ne neli käe puud neide käest walja sunnis, mes tema IV Kihelkonna kohto mõistmise pääle ära masnu.
Jaan Kriiwa wastutas, mina palli ära, ja wõtti ütte kuiwa puu Aleksander aija päält, ent koorse jälle ütte puu asemele.
An Lutz wastutas, mina tulli ütten, nink Jaan Sing lats wõt maast utte puu tükikese, mes määnu kogoni olli kae warre jämmune käsi puu wõtmisest ei teedwat midagi.
Mõistetu: Et se asi kogokonna kohto man Moisekatzi kohto man mõistetu, kui Aleksander Oinson arwas saal ülekohut woise edesi kaibada; muidogi omma ne puu jo Aleksander Oinsonil tee päält ära toodu olnu, mes teeda muidogi tema henda pääle wastutada olliwa; seeperast ei moista see kogokonna kohus sääratse asja üle midagi et see jo tõiste kohtode al seletetu, ja trahw wälja sunnitu. -
Kohtokaujile otsus ette loetu, ja suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 nink 774 perra seletetu.
Aleksander Oinson ei ole rahu, ja tahap suurembat kohut kawwa, ent seda ei ole § 701, per. lubatu ei protokoll wälja antu.
Kohtowanemb: Jaan Pihho
Kohtomees Peep Tobree
do Toomas Hamalane
Kirjotaja P Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal dezembril 1870.
Man olliwa kogokonna kohtowanemb: Jaan Pihho
kohtomees Peep Tobree
do Toomas Hämalane
Keisrliku V Tarto Kihelkonna kohto pääle sel Nr kon kästu Aleskander Oinson kaibust ette wõtta sis saise se asi kuultus:
Aleksander Oinson kaibap Jaan Kriiwa pääle et Jaan Kriiwa om üts käe puu ära weenu mesperast tema IV Kihelkonna kohto otsuse perra trahwi masnu - An Lutz 1 käe puu Liis Peedzo kolm käepuud, ja nõwwap et Wanna Koiola kogokonna kohus ne neli käe puud neide käest walja sunnis, mes tema IV Kihelkonna kohto mõistmise pääle ära masnu.
Jaan Kriiwa wastutas, mina palli ära, ja wõtti ütte kuiwa puu Aleksander aija päält, ent koorse jälle ütte puu asemele.
An Lutz wastutas, mina tulli ütten, nink Jaan Sing lats wõt maast utte puu tükikese, mes määnu kogoni olli kae warre jämmune käsi puu wõtmisest ei teedwat midagi.
Mõistetu: Et se asi kogokonna kohto man Moisekatzi kohto man mõistetu, kui Aleksander Oinson arwas saal ülekohut woise edesi kaibada; muidogi omma ne puu jo Aleksander Oinsonil tee päält ära toodu olnu, mes teeda muidogi tema henda pääle wastutada olliwa; seeperast ei moista see kogokonna kohus sääratse asja üle midagi et see jo tõiste kohtode al seletetu, ja trahw wälja sunnitu. -
Kohtokaujile otsus ette loetu, ja suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 nink 774 perra seletetu.
Aleksander Oinson ei ole rahu, ja tahap suurembat kohut kawwa, ent seda ei ole § 701, per. lubatu ei protokoll wälja antu.
Kohtowanemb: Jaan Pihho
Kohtomees Peep Tobree
do Toomas Hamalane
Kirjotaja P Black