PROTOKOLL

Lahmuse: Protokollid (1880-1886)

LeidandmedEAA.3539.1.1
Kaader
4
5
Daatum30.04.1880
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Reisar Peakohtumees
Jürri Saar Kohtumees
Peter Orra Kohtumees

Wallawanemb Jürri Tirmann ja Kirriko walla wöörmünder Jaan Ilwes kaebasid minewa sügisi kui Kirriku walla magasi ait on ümber mõõtetud, ja uue ammetnikute kätte saanud siis on sealt üks wilja puudus leitud suur

13 Tsetwerti 12 karnits rukki

4 " 3" odri

5 " 53 " Kaeru

Nad palluwad kohhut et endised magasi walitsejad Tawit Tamann ja Michel Koff se puuduse maksmiselle mõistetud saaks.

Sepeale wastas Tawit Tammann ja Michel Koff kui nad on nimetud magasi walitsejaks hakkanud siis on jubba üks puudus nisamma suur kui ta praegogi, seal aitas olnud ja on nemad siis oma eelolewad magasi walitsejad Tawit Jürrison ja Jaan Põdder kohtus kaebanud et nad seda puudust oleks ära maksnud, aga wallawanemb Jürri Jürrison olla seda kohtukaimist ära keelanud, ning üttelnud kui teie puudusega olete wastu wõtnud siis annate puudusega ka arra, seperrast on nad ka sedda nõudmist järre jätnud, ja kui nüüd peab se puudus tasutud saama, siis maksku seda puudust Tawit Jürrison ja Jaan Põdder.

Eesolewa Tawit Tamanni ütlemise peale wastas Tawit Jürrison ja Jaan Põdder, kui nemad ametist laht saanud ja Tawit Tammann nende asemel, siis ei olle sugugi Magasi aita ümber mõetetud, waid uuest ammetnikud on wõtmet wastu wõtnud, ja wilja walja andma hakkanud; nende teada on magas taiega ära antud.

Et Jürri Jürrisson tulematta

Sai kästud

Kohtukäiad teine kord ette kutsuta.

  

Peakohtumees ja kohtumehed 

/allkirjad/

Wallawanemb Jürri Tirmann ja Kirriko walla wöörmünder Jaan Ilwes kaebasid minewa sügisi kui Kirriku walla magasi ait on ümber mõõtetud, ja uue ammetnikute kätte saanud siis on sealt üks wilja puudus leitud suur

13 Tsetwerti 12 karnits rukki

4 " 3" odri

5 " 53 " Kaeru

Nad palluwad kohhut et endised magasi walitsejad Tawit Tamann ja Michel Koff se puuduse maksmiselle mõistetud saaks.

Sepeale wastas Tawit Tammann ja Michel Koff kui nad on nimetud magasi walitsejaks hakkanud siis on jubba üks puudus nisamma suur kui ta praegogi, seal aitas olnud ja on nemad siis oma eelolewad magasi walitsejad Tawit Jürrison ja Jaan Põdder kohtus kaebanud et nad seda puudust oleks ära maksnud, aga wallawanemb Jürri Jürrison olla seda kohtukaimist ära keelanud, ning üttelnud kui teie puudusega olete wastu wõtnud siis annate puudusega ka arra, seperrast on nad ka sedda nõudmist järre jätnud, ja kui nüüd peab se puudus tasutud saama, siis maksku seda puudust Tawit Jürrison ja Jaan Põdder.

Eesolewa Tawit Tamanni ütlemise peale wastas Tawit Jürrison ja Jaan Põdder, kui nemad ametist laht saanud ja Tawit Tammann nende asemel, siis ei olle sugugi Magasi aita ümber mõetetud, waid uuest ammetnikud on wõtmet wastu wõtnud, ja wilja walja andma hakkanud; nende teada on magas taiega ära antud.

Et Jürri Jürrisson tulematta

Sai kästud

Kohtukäiad teine kord ette kutsuta.

  

Peakohtumees ja kohtumehed 

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS