PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
109
110
Daatum04.01.1871
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Kaks protokolli koos.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4tal januaril 1871.

Jaan Oina kaibap, et Peter Kattai om tema maa päält ütte kaswo puu ära ragonu nõwwap taksi hinda.

Peter  Kattai  wstutas, see olli mino oma kaswatetu puu, mina toije kül. 

Mõistetu: Olgo see raotu wai ragomata om Peter Kattai toise jao päält ragonu, massap see eest Jaan Oinale katte nädali sisen täämbatsest paiwast arwatu 2 rbl. 

                               Kogokonna kohtowanemb: J Pihho

                                                    kohtomees       Peep Tobree

                                                          do                Toomas Hämalane

Kirjotaja asemel kohtowanemb:

                                                                                          # 

Johan Haidak tulli sel 15tal januaril 1871  kogokonna kohtowanemba Jaan Pihho poole, selle  kaibusega, et tema toisepoole peremees Peter Kiik tema linno warastanu, ja ommi linno mano ära peitnu; seepääle om kogokonna kohto wanemb Jaan Pihho lännu, ja üle kaeden loudnu et lina kokko es sünni, saiwa lina Johan Haidak labi kogokonna kohto mano toodus, kon wallawalitsus ja kats kohtomeest neid üle kaenu, ja loudnu et ne lina sugugi üts toisega kokko es sünni - et Johan Haidak linno Peter Kiik kaen ei ole. -

Moistetu: Et Johan Haidak oma kaibuse pääle määrastki selget tunistust ei ole et Peter Kiik tema linno oles warastanu, kogokonna kohto nink wallawalitsuse ule kaemise perra nee lina ütstoisega kokko esi sünni, mes warastetus arwati seeperast jääp Peter Kiik sest asjast prii. -

                         Kogokonna kohtowanemb: Jaan Pihho 

                                               kohtomees      Peep Tobree

                                                       do             Johan Keerd

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4tal januaril 1871.

Jaan Oina kaibap, et Peter Kattai om tema maa päält ütte kaswo puu ära ragonu nõwwap taksi hinda.

Peter  Kattai  wstutas, see olli mino oma kaswatetu puu, mina toije kül. 

Mõistetu: Olgo see raotu wai ragomata om Peter Kattai toise jao päält ragonu, massap see eest Jaan Oinale katte nädali sisen täämbatsest paiwast arwatu 2 rbl. 

                               Kogokonna kohtowanemb: J Pihho

                                                    kohtomees       Peep Tobree

                                                          do                Toomas Hämalane

Kirjotaja asemel kohtowanemb:

                                                                                          # 

Johan Haidak tulli sel 15tal januaril 1871  kogokonna kohtowanemba Jaan Pihho poole, selle  kaibusega, et tema toisepoole peremees Peter Kiik tema linno warastanu, ja ommi linno mano ära peitnu; seepääle om kogokonna kohto wanemb Jaan Pihho lännu, ja üle kaeden loudnu et lina kokko es sünni, saiwa lina Johan Haidak labi kogokonna kohto mano toodus, kon wallawalitsus ja kats kohtomeest neid üle kaenu, ja loudnu et ne lina sugugi üts toisega kokko es sünni - et Johan Haidak linno Peter Kiik kaen ei ole. -

Moistetu: Et Johan Haidak oma kaibuse pääle määrastki selget tunistust ei ole et Peter Kiik tema linno oles warastanu, kogokonna kohto nink wallawalitsuse ule kaemise perra nee lina ütstoisega kokko esi sünni, mes warastetus arwati seeperast jääp Peter Kiik sest asjast prii. -

                         Kogokonna kohtowanemb: Jaan Pihho 

                                               kohtomees      Peep Tobree

                                                       do             Johan Keerd