Kohtu päe on peetud Oetla koolitoas 16mal Juunil 1884. Ja olid koos peawanem Juhan Kraamer. Kõrwamehed Jaagup Seire Kaarel Hohmuth. Kaebdus: Kadaka metsawaht Mats Pööbel tuli kohtu ette ja kaebas, et Wodja meeste hobused on Öetla mõisa karjamaal kainud ja Eduart Lillenthalil on 10 lammast ja üks wasikas ka Öetla mõisa karjamaal käinud. Mihkel Senne 2 hoost. Peeter Wänder 2 hoost. Juhan Tanner 1. hobune. Eduart Lillinthal 2 hoost. Suma 7 hoost. Aga Eduart Lillinthalil on metsawaht enne kaa näinud sees olema 2 hoost. Suma 9 hoost.
Kaebduse alused: Mihkel Senne, Peeter Wänder, Juhan Tanner ja Eduart Lillenthal kohtu ette kutsutud ja küsitud: kas teie hobused on Oetla mõisa karja maa peal käinud ja Eduart Lillenthal sinu lambad ja wasikas? Nemad tunnistavad seda keik õige olema mis metsawaht tunnistab.
Kohtu mõistus. I Kohus mõistab iga hobuse pealt trahwe 10 koppik. II walla laeka (se on 9 hobuse pealt 90 kopik) ja iga lamba pealt trahwi 10 küme kopik (see on 10ne lamba pealt trahwi 1. rubla). III Peab Eduart Lillenthal ühe wasika pealt trahwi maksma 10 koppik walla laeka. IV Peab E. Lillethal iga lamba pealt 10 kopik rohu söömise eest maksma mõisa Herrale sest lambad olla enam kui üks kord Oetla maa peal käinud. Andis käsku 28maks Juuliks trahwi ja kahju tasumist ära tasuda. Oetlas 16mal Juunil 1884. Peawanem J. Kraamer xxx. Kõrwamehed J. Seire xxx K. Hohmuth xxx.
28mal Juulil trahw ära tasutud.
Kohtu päe on peetud Oetla koolitoas 16mal Juunil 1884. Ja olid koos peawanem Juhan Kraamer. Kõrwamehed Jaagup Seire Kaarel Hohmuth. Kaebdus: Kadaka metsawaht Mats Pööbel tuli kohtu ette ja kaebas, et Wodja meeste hobused on Öetla mõisa karjamaal kainud ja Eduart Lillenthalil on 10 lammast ja üks wasikas ka Öetla mõisa karjamaal käinud. Mihkel Senne 2 hoost. Peeter Wänder 2 hoost. Juhan Tanner 1. hobune. Eduart Lillinthal 2 hoost. Suma 7 hoost. Aga Eduart Lillinthalil on metsawaht enne kaa näinud sees olema 2 hoost. Suma 9 hoost.
Kaebduse alused: Mihkel Senne, Peeter Wänder, Juhan Tanner ja Eduart Lillenthal kohtu ette kutsutud ja küsitud: kas teie hobused on Oetla mõisa karja maa peal käinud ja Eduart Lillenthal sinu lambad ja wasikas? Nemad tunnistavad seda keik õige olema mis metsawaht tunnistab.
Kohtu mõistus. I Kohus mõistab iga hobuse pealt trahwe 10 koppik. II walla laeka (se on 9 hobuse pealt 90 kopik) ja iga lamba pealt trahwi 10 küme kopik (see on 10ne lamba pealt trahwi 1. rubla). III Peab Eduart Lillenthal ühe wasika pealt trahwi maksma 10 koppik walla laeka. IV Peab E. Lillethal iga lamba pealt 10 kopik rohu söömise eest maksma mõisa Herrale sest lambad olla enam kui üks kord Oetla maa peal käinud. Andis käsku 28maks Juuliks trahwi ja kahju tasumist ära tasuda. Oetlas 16mal Juunil 1884. Peawanem J. Kraamer xxx. Kõrwamehed J. Seire xxx K. Hohmuth xxx.
28mal Juulil trahw ära tasutud.
