Kokkoral sel 18. Julil 1875.
kohtomees Karel Kusik
" Jaan Wilus.
" Josep Polakesse.
Jakob Kümmel Eestseisjaga omma issa Ado, kaebas, et Tomas Tubbin ollewa tedda rehha warrega löönud käe warre peäle nenda et temma nüüd käega tööd ei saa tehha ja temma nouab se 50 Rubla hõb.
Tomas Tubbin ütles wälja ma ollen küll löönud rehhawarrega sepärrast, et Jakob Kümmel on ülle temma odra läinud ja temma on äkkitse meelega löönud, agga polle mitte kõwast löönud, ja ta pakkus leppitust 3 rubla hõb.
Moistetud:
Et Tomas Tubbin peab selle löögi eest 5 rubla hõb 8 päwap. Jakob Kümmlile maksma ja 48 tundi walla wangis kinni istuma
Kohto otsus sai §. 772. ja 773 järrele kohto käiatele ette kuulutud, et kes rahhul ei olle woib 8 päwa pärrast Prottocoll wõtta ja suurema kohto kaibust tõsta.
Jakob Kümmel pallus Protocoll wälja, Tomas Tubbin olli selle otsusega rahhul, - Kümmlile sai Protocoll 8 päwa pärrast wälja lubbatud.
Kohtomees: Karel Kusik XXX
" Jaan Wiljus XXX
" Josep Polakesse XXX
Kokkoral sel 18. Julil 1875.
kohtomees Karel Kusik
" Jaan Wilus.
" Josep Polakesse.
Jakob Kümmel Eestseisjaga omma issa Ado, kaebas, et Tomas Tubbin ollewa tedda rehha warrega löönud käe warre peäle nenda et temma nüüd käega tööd ei saa tehha ja temma nouab se 50 Rubla hõb.
Tomas Tubbin ütles wälja ma ollen küll löönud rehhawarrega sepärrast, et Jakob Kümmel on ülle temma odra läinud ja temma on äkkitse meelega löönud, agga polle mitte kõwast löönud, ja ta pakkus leppitust 3 rubla hõb.
Moistetud:
Et Tomas Tubbin peab selle löögi eest 5 rubla hõb 8 päwap. Jakob Kümmlile maksma ja 48 tundi walla wangis kinni istuma
Kohto otsus sai §. 772. ja 773 järrele kohto käiatele ette kuulutud, et kes rahhul ei olle woib 8 päwa pärrast Prottocoll wõtta ja suurema kohto kaibust tõsta.
Jakob Kümmel pallus Protocoll wälja, Tomas Tubbin olli selle otsusega rahhul, - Kümmlile sai Protocoll 8 päwa pärrast wälja lubbatud.
Kohtomees: Karel Kusik XXX
" Jaan Wiljus XXX
" Josep Polakesse XXX
