PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
112
Daatum08.02.1871
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, sel 8tal weebruaril 1871.

Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho

                      kohtomees     Peep Tobree

                           do               Johan Keerd

Aado Rõõbing kaibap et temal 15 aastat tagasi Peter Sell 22 rbl wõlgu antu - nink om ennegi kätte saanu:

1 paar künni raude wäärt         -  50 kopk

1 põrs     -                   -                  50  do

1 hobese päiw   -                          50  do

Maa eest       -                      2 rbl

                             ---------------------------

                              koko        3  -  50 kopkat

Seperast nõwwap weel Peter Sel käest kui wõlga 18 rubl 50 kopkat täämba kätte sada.

Peter Sell wastutas, et tema om kats kõrd wõlgo Aado Rõõbing´o käest wõtnu kumbagi kord 10 rbl mes 20 rbl wälja teep, mitte 22 rbl ni kui kaibusen üles antu. -

Nii et Aado Roobing om selle eest tem(m)a tagasi saanu 4 aastat järgi pitte 1/4 waka maad linna maha tenu oma hobesega

mes ta wäärt arwap                  12 rbl.  

1 waka ala mots maad -             6 rbl

kapsta aijan olnu kats aastat     1 rbl

                       -----------------------------

                                                 21 rbl.

Aado Roobing ütlep ne maa oma tem(m)a minole raha unresti ette arwanu et see raha 15 aastat tema kaen olnu, pallep kohut et walja saas arwatus kui paljo

22 rbl 15 aasta sisen 5% al wälja teep sis woip Peter Sell nõudmine 

Mõistetu: Et neide oma üles andmise perra see wõla andmine mõlembilt poolt õige - nink et 22 rbl 15ne aasta sisen 5% al kapitaliga koko 38 rbl 50 kopkat walja teep kost Peter Sell noudmine 21 rbl maha lääp, sis peap Peter Sel wee lAado Rõõbingele, kui wolga 17 rbl 50 kopkat 14 paiwa sisen ära masma. -

Kohtokaujile otsus ette loetu nink suuremba kohtu kaümise sädus § 772, 773, nink 774 perra seletetu. -

                                    Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                     Kohtomees      Peep Tobree  XXX

                                          do                Johan Keerd  XXX

                                                   Kirjotaja P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, sel 8tal weebruaril 1871.

Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho

                      kohtomees     Peep Tobree

                           do               Johan Keerd

Aado Rõõbing kaibap et temal 15 aastat tagasi Peter Sell 22 rbl wõlgu antu - nink om ennegi kätte saanu:

1 paar künni raude wäärt         -  50 kopk

1 põrs     -                   -                  50  do

1 hobese päiw   -                          50  do

Maa eest       -                      2 rbl

                             ---------------------------

                              koko        3  -  50 kopkat

Seperast nõwwap weel Peter Sel käest kui wõlga 18 rubl 50 kopkat täämba kätte sada.

Peter Sell wastutas, et tema om kats kõrd wõlgo Aado Rõõbing´o käest wõtnu kumbagi kord 10 rbl mes 20 rbl wälja teep, mitte 22 rbl ni kui kaibusen üles antu. -

Nii et Aado Roobing om selle eest tem(m)a tagasi saanu 4 aastat järgi pitte 1/4 waka maad linna maha tenu oma hobesega

mes ta wäärt arwap                  12 rbl.  

1 waka ala mots maad -             6 rbl

kapsta aijan olnu kats aastat     1 rbl

                       -----------------------------

                                                 21 rbl.

Aado Roobing ütlep ne maa oma tem(m)a minole raha unresti ette arwanu et see raha 15 aastat tema kaen olnu, pallep kohut et walja saas arwatus kui paljo

22 rbl 15 aasta sisen 5% al wälja teep sis woip Peter Sell nõudmine 

Mõistetu: Et neide oma üles andmise perra see wõla andmine mõlembilt poolt õige - nink et 22 rbl 15ne aasta sisen 5% al kapitaliga koko 38 rbl 50 kopkat walja teep kost Peter Sell noudmine 21 rbl maha lääp, sis peap Peter Sel wee lAado Rõõbingele, kui wolga 17 rbl 50 kopkat 14 paiwa sisen ära masma. -

Kohtokaujile otsus ette loetu nink suuremba kohtu kaümise sädus § 772, 773, nink 774 perra seletetu. -

                                    Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                     Kohtomees      Peep Tobree  XXX

                                          do                Johan Keerd  XXX

                                                   Kirjotaja P Black