PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
6
Daatum21.07.1875
Protokolli number37
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Tõnnis Poltawa Kohtumees
Juhhan Stark Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Nurme kõrso Hans Elb kaewas et Lellawerre mõisa karja tütrukud on karjas maggama jäänud ja weised söönud temma kaerad ärra, ja temma issa aianud weised kaerast wälja üks kord 2 ärga teine kord 5 lehma omma kahjo arwab 7 Rubla wäärt ollewad.

Ette said kutsutud karja tütrukud Ann Lusting, Marri Palso, ja Krõõt Kriel, ja tunnistasid et nende loomad ei olle mitte sinna kaera saanud, ja nende loomasid ei olle keegi kinni aianud, egga põlle ka keegi näinud, et nende loomad seäl kaeras on olnud, et Hans Elb issa on isse ka seäl karjas olnud omma weistega, ja on lasknud kaerad ärra süüa, ja nüüd aiab nende süüks.

Kohtus mõistis: et kui selgemad tunnistust ei olle, et keegi näinud ehk loomad kinni ei olle aetud, ei wõi kedagid umbes trahwi alla panna.

/Kaeptus tühjaks arwatud./

Nurme kõrso Hans Elb kaewas et Lellawerre mõisa karja tütrukud on karjas maggama jäänud ja weised söönud temma kaerad ärra, ja temma issa aianud weised kaerast wälja üks kord 2 ärga teine kord 5 lehma omma kahjo arwab 7 Rubla wäärt ollewad.

Ette said kutsutud karja tütrukud Ann Lusting, Marri Palso, ja Krõõt Kriel, ja tunnistasid et nende loomad ei olle mitte sinna kaera saanud, ja nende loomasid ei olle keegi kinni aianud, egga põlle ka keegi näinud, et nende loomad seäl kaeras on olnud, et Hans Elb issa on isse ka seäl karjas olnud omma weistega, ja on lasknud kaerad ärra süüa, ja nüüd aiab nende süüks.

Kohtus mõistis: et kui selgemad tunnistust ei olle, et keegi näinud ehk loomad kinni ei olle aetud, ei wõi kedagid umbes trahwi alla panna.

/Kaeptus tühjaks arwatud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS