PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
6
Daatum21.07.1875
Protokolli number38
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Tõnnis Poltawa Kohtumees
Juhhan Stark Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette Turru Jakob Linde, ja kaewas et temma on Küündla pääwa aial Kehtnast Labba sauna Mihkel Wõlwissepaga teenistusse kaupa teinud aasta peale ja üks Rubla kässi rahha annud, ja Jürri pääwast pidanud tullema teenistust akama, agga Mihkel ei näitagi ennast annam, ja et nüüd Mihkelt on temma 6 pääwa jubba siin kohtus ootanud, ja Mihkel ei kuula käskusid.

Mihkel Wolwisepp sai Hakendrihi kohtu poolest seia ette saadetud ja tunnistas et temma olla kül kauba teinud, ja ka rahha wõtnud agga jäänud Waltu mõisa teo mehheks, agga Kehtna tallitaja ei olla temmale kasku annudgi kuid wiinud Hakendrihi juurde, kust teda nüüd seia saadetud, teenima temma ennam ei minne.

Jakob Linde ei tarwitanud ka nüüd teda mitte ennam, et kewadene töö, ja eina töö jubba loppetsel olli.

Kohhus pakkus et nemmad peaksid leppima ja leppisid sellega, et Mihkel Wolwisep maksab Jakob Lindele ärra wiidetud pääwade, ja kahjo tassumisse ja kässi rahha kokko 8 Rubla, kohus mõistis Tallo r.s.r. § 447 järrel 1 rubla trahwi walla laeka heaks. Ja Mihkel Wolwisep pallus, et tal rahha ei olnud nelli näddalad kanatusse aega, et siis 18mal Aukustil se 9 Rubla peab makstud saama.

/Selletud./

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Tõnnis Poltawa XXX

" Juhhan Stark XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Turru Jakob Linde, ja kaewas et temma on Küündla pääwa aial Kehtnast Labba sauna Mihkel Wõlwissepaga teenistusse kaupa teinud aasta peale ja üks Rubla kässi rahha annud, ja Jürri pääwast pidanud tullema teenistust akama, agga Mihkel ei näitagi ennast annam, ja et nüüd Mihkelt on temma 6 pääwa jubba siin kohtus ootanud, ja Mihkel ei kuula käskusid.

Mihkel Wolwisepp sai Hakendrihi kohtu poolest seia ette saadetud ja tunnistas et temma olla kül kauba teinud, ja ka rahha wõtnud agga jäänud Waltu mõisa teo mehheks, agga Kehtna tallitaja ei olla temmale kasku annudgi kuid wiinud Hakendrihi juurde, kust teda nüüd seia saadetud, teenima temma ennam ei minne.

Jakob Linde ei tarwitanud ka nüüd teda mitte ennam, et kewadene töö, ja eina töö jubba loppetsel olli.

Kohhus pakkus et nemmad peaksid leppima ja leppisid sellega, et Mihkel Wolwisep maksab Jakob Lindele ärra wiidetud pääwade, ja kahjo tassumisse ja kässi rahha kokko 8 Rubla, kohus mõistis Tallo r.s.r. § 447 järrel 1 rubla trahwi walla laeka heaks. Ja Mihkel Wolwisep pallus, et tal rahha ei olnud nelli näddalad kanatusse aega, et siis 18mal Aukustil se 9 Rubla peab makstud saama.

/Selletud./

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Tõnnis Poltawa XXX

" Juhhan Stark XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS