PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1876-1879)

LeidandmedEAA.4700.1.3
Kaader
71
Daatum17.10.1878
Protokolli numberIII / 44
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Siimann Peakohtumees
Tõnnis Kollama Kohtumees
Jurri Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Jaan Trükman, ja kaebas et Soots minno wanker 30 päwa kinni piddas, ja mis läbbi minna üks wagga suur kahjo sain, ja selle eest nüid 30 Rubl. nõuan

Kohhus laskis Sootsi sisse tulla, ja kulas temmalt sedda kaibdust järrele, mis peale temma wastas et Molder Jaan Trükmann omma peaga sõnnikud weddanud, ja selle pärrast wankre ärra wõtsin ja kinni piddasin: Kohhus arwas nüid sedda asja jarrele ja mõistis et Soots maksab selle wankre kinni piddamisse eest mis läbbi Trükmann wägga sure kahjo sanud 15 Rubl; ja leidis neid mõllemid süüdlasseks üks omma peaga sonniko weddamisse eest ja teine jälle omma peaga wankre kinni piddamisse eest, sest maksawad kummagi 3 Rubl trahwi ja peale sedda maksab Soots kahhekordse kohto kässo wasto pannemisse eest, üks kord kui kohtomehhed mõisas s. kaisid, ja teine kord 13mal Octobril maksab Soots 40 kop. wastopannemisse trahwi.

Kohto ette tulli Jaan Trükman, ja kaebas et Soots minno wanker 30 päwa kinni piddas, ja mis läbbi minna üks wagga suur kahjo sain, ja selle eest nüid 30 Rubl. nõuan

Kohhus laskis Sootsi sisse tulla, ja kulas temmalt sedda kaibdust järrele, mis peale temma wastas et Molder Jaan Trükmann omma peaga sõnnikud weddanud, ja selle pärrast wankre ärra wõtsin ja kinni piddasin: Kohhus arwas nüid sedda asja jarrele ja mõistis et Soots maksab selle wankre kinni piddamisse eest mis läbbi Trükmann wägga sure kahjo sanud 15 Rubl; ja leidis neid mõllemid süüdlasseks üks omma peaga sonniko weddamisse eest ja teine jälle omma peaga wankre kinni piddamisse eest, sest maksawad kummagi 3 Rubl trahwi ja peale sedda maksab Soots kahhekordse kohto kässo wasto pannemisse eest, üks kord kui kohtomehhed mõisas s. kaisid, ja teine kord 13mal Octobril maksab Soots 40 kop. wastopannemisse trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS