PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
62
63
Daatum09.11.1882
Protokolli number123
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Jaan Orraw Jaan Orraw Kohtumees

Tulli ette Michel Bruns ja kaebas et temal Jaan Kuusk käest 43 Rubla om saada ja näitap üts täht ette ja pääle weel ilma tähega 36 Rubla nõuap see raha kätte.

Jürri Toom Jaan Kuusk warranduse kuratel wastap et see mitte Jaan Kuusk kirjotedu täht ei näitewad tema sele tähä mitte wasstu ei taha wõtta, aga neid 36 Rubla ilma täha mitte õigus ei ollewad.

Mihkel Bruns ütlep et Jaanipäiwal kui Jaan Kuusk täht kirjotanud, ei olle üttegi tunnistja man olnu aga see 36 Rbl om ene wõlgu wõetu olnud.

Mõistus: see wõlla tähä perra peab Michel Bruns Jaan Kuusk warranduse 43 Rubla kätte saama, aga siiski wõib tema käest tähä õiguse perrast Suremba kohto ette wandmist nõuda, aga ilma tähä wõlg jääp ilma. 

Michel Bruns jääp ka rahul.

Tulli ette Michel Bruns ja kaebas et temal Jaan Kuusk käest 43 Rubla om saada ja näitap üts täht ette ja pääle weel ilma tähega 36 Rubla nõuap see raha kätte.

Jürri Toom Jaan Kuusk warranduse kuratel wastap et see mitte Jaan Kuusk kirjotedu täht ei näitewad tema sele tähä mitte wasstu ei taha wõtta, aga neid 36 Rubla ilma täha mitte õigus ei ollewad.

Mihkel Bruns ütlep et Jaanipäiwal kui Jaan Kuusk täht kirjotanud, ei olle üttegi tunnistja man olnu aga see 36 Rbl om ene wõlgu wõetu olnud.

Mõistus: see wõlla tähä perra peab Michel Bruns Jaan Kuusk warranduse 43 Rubla kätte saama, aga siiski wõib tema käest tähä õiguse perrast Suremba kohto ette wandmist nõuda, aga ilma tähä wõlg jääp ilma. 

Michel Bruns jääp ka rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS