PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
63
Daatum09.11.1882
Protokolli number126
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Jaan Orraw Jaan Orraw Kohtumees

Johan Rebane tulli ette ja kaebas et temal Jaan Kuusk warrandust 35 Rbl tähä perra saada, ilma tähäga 4 Rubla ja 5 wakka rukku, 6 wakka kaera ja 2½ wakka keswi saada, kaebaja nõuap see raha ja willi kätte.

Jaan Kuusk warranduse kurratel Jürri Toom ütelp et tema ilma tunnistajate mitte wõlgo wasta ei wõtta.

Johan Kalion ütlep et tema kül ollewad man olnu kui täht ülle 35 Rbl. om kirjotedus. Ne röä olnu palka eest lubatut 1881 aasta eest.

Jürri Toom ütlep et raha wõlgo wastu wõttap aga wilja ilma tunnistuse mitte ei masta wastu.

Jürri Toom nõuap et Johan Rebane tedda siin kog. kohto een riisjas sõimanud, nõuap kohto selletamist 

Johan Rebane ütlep tema see sama kül wälja üttenud rumaluse perrast.

Mõistus: Jaan Kuusk warranduse saap Johan Rebasel raha wõlgo 39 Rbl. wälja mastus ja 5 wakka rüki, 6 wakka kaero ja 2½ wakka keswi peäb ka mastus saama sele et kohtomehe Mats Mitt ja Samuel Kolk om perrenaise käest kuulnud et wõlg ollewad.

Jürri Toom kaebuse trotzmise perrast massap Johan Rebane üts Rubla trahwi walla waeste haest.

Mõistus saije kuulutedus §773 seletamisega. 

Johan Rebane tulli ette ja kaebas et temal Jaan Kuusk warrandust 35 Rbl tähä perra saada, ilma tähäga 4 Rubla ja 5 wakka rukku, 6 wakka kaera ja 2½ wakka keswi saada, kaebaja nõuap see raha ja willi kätte.

Jaan Kuusk warranduse kurratel Jürri Toom ütelp et tema ilma tunnistajate mitte wõlgo wasta ei wõtta.

Johan Kalion ütlep et tema kül ollewad man olnu kui täht ülle 35 Rbl. om kirjotedus. Ne röä olnu palka eest lubatut 1881 aasta eest.

Jürri Toom ütlep et raha wõlgo wastu wõttap aga wilja ilma tunnistuse mitte ei masta wastu.

Jürri Toom nõuap et Johan Rebane tedda siin kog. kohto een riisjas sõimanud, nõuap kohto selletamist 

Johan Rebane ütlep tema see sama kül wälja üttenud rumaluse perrast.

Mõistus: Jaan Kuusk warranduse saap Johan Rebasel raha wõlgo 39 Rbl. wälja mastus ja 5 wakka rüki, 6 wakka kaero ja 2½ wakka keswi peäb ka mastus saama sele et kohtomehe Mats Mitt ja Samuel Kolk om perrenaise käest kuulnud et wõlg ollewad.

Jürri Toom kaebuse trotzmise perrast massap Johan Rebane üts Rubla trahwi walla waeste haest.

Mõistus saije kuulutedus §773 seletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS