#

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                       kohtomees   Peep Tobree

                              do           Toomas Hämalane

Peter Kurwitz kaibap Jaan Pikk pääle et tema Jaan Pikk man seppa tööd opman olnu - Jaan Pikk lubanu pääraha tema eest massa selle aaja eest mes tema man olli - et sis Jaan Pikk oma lepingust täütmata jätnu 3 rubl saapaste eest nink pääraha. -

Jaan Pikk wastutas, kui Peter Kurwitz Mustajõe seppa mant ära tulli, sis lepse mina temale palgas 20 rublat, ehk söögi raha, pääraha nõudse tema ka kül ent seda temale es saa mino poolt lubatus - woormondre Kurwitz olli man, kui see lepping saaje tettus, paar saapit om kül mino poolt saanu lubatus mes tal ka saamata weel oma, muud mino poolt temale ei ole. - 

Peter Kurwits om mino töö mant ka 46 päiwa ära olnu. 

Woormöndre Joosep Kurwitz and tunistust, kui nema kaupa teiwa, sis olli pääraha pääl kül nõudmine, ent Jaan Pikk es taha joht massa.

Mõistetu, et see oige om, Jaan Pikk poolt pääraha mitte lubatus saanu, nink Peter Kurwitz ke päiwi lepitust aajast ära wiitnu, ei saa Peter Kurwitz pääraha eest midagi, ent Jaan Pikk wälja ütlemise perra et saapa lepitust lubamisest andmata peap tema Peter Kurwitzale saapa, ehk 3 rbl raha andma.

Kohtokaujile otsus ette loetu, nink suuremba kohto käümise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

                                       Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                        Kohtomees       Peep Tobree XXX

                                              do                Johan Keerd

                                           Kirjotaja P. Black