PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
116
Daatum08.03.1871
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal marzil 1871.

Kan olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                     kohtomees    Johan Keerd 

                           do             Peep Tobree

Jaan Kiristaja kaibap oma pooja Mihkel Kiristaja pääle, et Mihkel teda pesnu niisama ka soimawat nõwwap et edespaidi seda enamb ette es tules. -

Mihkel Kiristaja wastutas, tema käsk minol haino osta, ent mina wastuti ega mina saa haina osta, et mina kül peremees ole ent sina wottat kiik maaja saak henele, paalegi minno weel soimat nink elajile ka süwwa ei anna. -

Kogokonna kohto een ütles Jaan Kiristaja omale poojale, kapst maarja päiwan peat sina mino mant minema, kae wäitse mina wõtta ja zuska tõisest silmast tõiste. -

Otsus: Kiik neide hirmsa tüli pääle ütteldu, et seeni peawa rahulikkult ilma kui suurembast kohtust maaja perast otsus perimises tulep. -

                         Kohtowanemb Jaan Pihho

                             Kohtomees  Peep Tobree

                             Kohtomees  Johan Keerd

                                     Kirjotaja P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal marzil 1871.

Kan olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                     kohtomees    Johan Keerd 

                           do             Peep Tobree

Jaan Kiristaja kaibap oma pooja Mihkel Kiristaja pääle, et Mihkel teda pesnu niisama ka soimawat nõwwap et edespaidi seda enamb ette es tules. -

Mihkel Kiristaja wastutas, tema käsk minol haino osta, ent mina wastuti ega mina saa haina osta, et mina kül peremees ole ent sina wottat kiik maaja saak henele, paalegi minno weel soimat nink elajile ka süwwa ei anna. -

Kogokonna kohto een ütles Jaan Kiristaja omale poojale, kapst maarja päiwan peat sina mino mant minema, kae wäitse mina wõtta ja zuska tõisest silmast tõiste. -

Otsus: Kiik neide hirmsa tüli pääle ütteldu, et seeni peawa rahulikkult ilma kui suurembast kohtust maaja perast otsus perimises tulep. -

                         Kohtowanemb Jaan Pihho

                             Kohtomees  Peep Tobree

                             Kohtomees  Johan Keerd

                                     Kirjotaja P Black