PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
68
Daatum12.01.1883
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebane Jaan Rebane Kohtumees
Johann Pettaij Johann Pettaij Kohtumees
Aadam Pääsuke Aadam Pääsuke Kohtumees

Tulli ette Aadu Kõiw nink kaibas, et temal surnud Jaan Kuuse warandusest saada 22 Rubl. raha nink 3 wakka kaeru, andis raha wõla täht ette.

Surnud Jaan Kuuse waranduse eestkostja Jüri Toom ütel, et see raha wõlg küll õige tähe perra, aga laeru asi tunnistuse läbi tõttes tetta.

Tunnistaja Karl Kallion ütel, et kaara andmist küll mitte nännu, aga seda kuulnu, kui Jaan Kuusk ütelnu, et temal 3 wakka kaaru Aadu Kõiwule massa.

Tunnistaja Johann Kallion ei teedwat kaaru wõlast muud, kui üts kõrd Aadu Kõiw kõnelnu Jaan Kuuse oma willa nink raha wõla masmise perast: Jaan Kuusk ütelnud: ärä peljiku, mina massa sulle kõik ärä.

Mõistus: Tunnistuse perra peap surnud Jaan Kuusk warandusest see 3 wakka kaaru nink see 22 Rubl. raha ärä mastus saama. Kunni Jüri päiwani 1883 Aadu Kõiwule.

Kohtu mõistus kuulutedi kohtun käijaile sääduse raamatu §773 nink 774 seletamisega.

Tulli ette Aadu Kõiw nink kaibas, et temal surnud Jaan Kuuse warandusest saada 22 Rubl. raha nink 3 wakka kaeru, andis raha wõla täht ette.

Surnud Jaan Kuuse waranduse eestkostja Jüri Toom ütel, et see raha wõlg küll õige tähe perra, aga laeru asi tunnistuse läbi tõttes tetta.

Tunnistaja Karl Kallion ütel, et kaara andmist küll mitte nännu, aga seda kuulnu, kui Jaan Kuusk ütelnu, et temal 3 wakka kaaru Aadu Kõiwule massa.

Tunnistaja Johann Kallion ei teedwat kaaru wõlast muud, kui üts kõrd Aadu Kõiw kõnelnu Jaan Kuuse oma willa nink raha wõla masmise perast: Jaan Kuusk ütelnud: ärä peljiku, mina massa sulle kõik ärä.

Mõistus: Tunnistuse perra peap surnud Jaan Kuusk warandusest see 3 wakka kaaru nink see 22 Rubl. raha ärä mastus saama. Kunni Jüri päiwani 1883 Aadu Kõiwule.

Kohtu mõistus kuulutedi kohtun käijaile sääduse raamatu §773 nink 774 seletamisega.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS