PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
68
69
Daatum12.01.1883
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebane Jaan Rebane Kohtumees
Johann Pettaij Johann Pettaij Kohtumees
Aadam Pääsuke Aadam Pääsuke Kohtumees

Tulli ette Jüri Wuks nink kaibas, et Mari Normann olewat temal 15 Rubla raha siin kohtu mann kinni keelnu, pallep seda asja äräõiendada.

Kutsuti ette Mari Normann, tema ütel et temale Jüri Wuks 35 Ruba raha mitte ärä ei maswat.

Jüri Wuks ütel, et ennegi 15 Rubl. saanu, aga ka seda om ärämasnu, raha nink muido.

Mõistus: Jüri Wuks peap Mari Normannile sest wõlast 15 Rubl. ärämasma, sest et see awalik ja Jüri Wuks selle raha ärämasmist ehk tasa tegemist, mitte töttes tetta ei jõwwa. Peap 8 päiwä sisen ärämastu olema.

Sel 15 Märzil 1883 om 14 Rubl kätte saanuva Mari Normani M. Welnerile kätte. 

Kohtu mõistus kuulutedi sääduse raamatu §773 ja 774 seletamisega.

Jüri Wuks ei olnu rahul nink saije luba nink tunnistus suurembat kohut käwwä.

Tulli ette Jüri Wuks nink kaibas, et Mari Normann olewat temal 15 Rubla raha siin kohtu mann kinni keelnu, pallep seda asja äräõiendada.

Kutsuti ette Mari Normann, tema ütel et temale Jüri Wuks 35 Ruba raha mitte ärä ei maswat.

Jüri Wuks ütel, et ennegi 15 Rubl. saanu, aga ka seda om ärämasnu, raha nink muido.

Mõistus: Jüri Wuks peap Mari Normannile sest wõlast 15 Rubl. ärämasma, sest et see awalik ja Jüri Wuks selle raha ärämasmist ehk tasa tegemist, mitte töttes tetta ei jõwwa. Peap 8 päiwä sisen ärämastu olema.

Sel 15 Märzil 1883 om 14 Rubl kätte saanuva Mari Normani M. Welnerile kätte. 

Kohtu mõistus kuulutedi sääduse raamatu §773 ja 774 seletamisega.

Jüri Wuks ei olnu rahul nink saije luba nink tunnistus suurembat kohut käwwä.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS