PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
70
71
Daatum25.01.1883
Protokolli number11b
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebane Jaan Rebane Peakohtumees
Johann Pettaij Johann Pettaij Kohtumees
Jaan Orraw Jaan Orraw Abikohtumees

Tulli ette känksepp Hans Kruuse nink kaibas, et Johan Teder temale saapa tegemise rahast 4 Rubl. 50 kopkast 75 kopk mitte ärä ei maswat, nõwwap kätte.

Kutsuti ette Johann Teder rema ütel et saapa halwaste tettu ja wäikese ollu, selle ei massa, lagunewa 3 nädäli perast ärä.

Mõistus: Et Johann Teder saapa känksepa käest wata wõtnu, sis peap ka töö raha kõik masma ja peap niida Johann Teder see 75 kopk 14 päiwa sisen sija kohtu pääle känkseppa Kruuse hääs ärä masma. 

Mõistus kuulutedi kohtun käijile sääduse raamatu §773 ja 774 seletamisega. 

Tulli ette känksepp Hans Kruuse nink kaibas, et Johan Teder temale saapa tegemise rahast 4 Rubl. 50 kopkast 75 kopk mitte ärä ei maswat, nõwwap kätte.

Kutsuti ette Johann Teder rema ütel et saapa halwaste tettu ja wäikese ollu, selle ei massa, lagunewa 3 nädäli perast ärä.

Mõistus: Et Johann Teder saapa känksepa käest wata wõtnu, sis peap ka töö raha kõik masma ja peap niida Johann Teder see 75 kopk 14 päiwa sisen sija kohtu pääle känkseppa Kruuse hääs ärä masma. 

Mõistus kuulutedi kohtun käijile sääduse raamatu §773 ja 774 seletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS