Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Aprilli kuu kaheümne neljandamal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumehed Aleksander Jaagu poeg Treirat ja Peeter Jüri poeg Toop, kes palusiwad allseiswat eeskontrahti kohtu akti raamatusse kirjutada. Talumees Aleksander Treirat müüb omma talukoha "Koplimetsa" No 39, mis on Lümmada kroonu mõisa järel, talumehele Peeter Jürip. Toopile igaweseks pärisomaduseks ära, temale ja ta sugule. Koha müüb tema Toopile kõige majadega ja puu ja kiwiaidadega ära, aga liikuwa waranduse saab Treirat omale. Selle eest wõtab Peeter Toop, mida rukid ja odrad kõige protsentidega kokku arwatud ükssada seitseteistkümmend wakka ja neli ja pool karnitsat on ja maksab peale selle Treiratile wiiskümmend üks rubla, millest nelikümmend üks rubla juba maksetud on. Kõik koha kahekordse kinnitamise kulud kannab Peeter Toop. Aleksander Treiratile ja tema naisele jääb õigus surmani Koplimetsa talus Peeter Toopi käest korter saada, mille juures ta leiwa küpsetamise tarwis alg puud ise peab muretsema. Looma põhk ja sõnnik jääb Koplimetsa koha peale Peeter Toop kasuks. Raha wõlga Koplimetsa koha peal ei ole. Kõik koha maksud kannab Peeter Toop tänasest päewast saadik. Treirat on kohustatud wiibimata koha Peeter Toopi nime peale kreposti jauskonnas kinnitada laskma. Peeter Toop annab Aleksander Treiratile iga aasta niipalju maad maksuta pruukimiseks, kui paari waka kartoflile maha tegemiseks tarwis läheb. Kõik alu puud ja jämmedamad puud, mis Koplimetsa talus on, jääb Peeter Toopile ja tema maksab selle eest Aleksander Treiratile nüüd kohe kaks rubla.
Aleksander Treirate. Aga et täma keriudada ei mõista siis keriudas täma eest ta balwe peale ala Jefstafi Anni <allkiri> Peter Toop <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled kohtule palelikult tuntud on, et nendel luba on lepingusi teha ja et Aleksander Treirati eest ta paleliku palwe peale, et ta ise kirjutada ei mõista, Jefstafi Ani oma käega alla kirjutas ja et Peter Toop ise oma käega selle lepingule alla kirjutas, mõlemad kohtu ees.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P Kuiwjõgi <allkiri> A. Rost <allkiri> P Toop <allkiri>
Sellest lepingust olen 30 Januari k.p. 1902 a. No 48 all ära kirja wastu wõtnud
Peeter Toop <allkiri>
Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Aprilli kuu kaheümne neljandamal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumehed Aleksander Jaagu poeg Treirat ja Peeter Jüri poeg Toop, kes palusiwad allseiswat eeskontrahti kohtu akti raamatusse kirjutada. Talumees Aleksander Treirat müüb omma talukoha "Koplimetsa" No 39, mis on Lümmada kroonu mõisa järel, talumehele Peeter Jürip. Toopile igaweseks pärisomaduseks ära, temale ja ta sugule. Koha müüb tema Toopile kõige majadega ja puu ja kiwiaidadega ära, aga liikuwa waranduse saab Treirat omale. Selle eest wõtab Peeter Toop, mida rukid ja odrad kõige protsentidega kokku arwatud ükssada seitseteistkümmend wakka ja neli ja pool karnitsat on ja maksab peale selle Treiratile wiiskümmend üks rubla, millest nelikümmend üks rubla juba maksetud on. Kõik koha kahekordse kinnitamise kulud kannab Peeter Toop. Aleksander Treiratile ja tema naisele jääb õigus surmani Koplimetsa talus Peeter Toopi käest korter saada, mille juures ta leiwa küpsetamise tarwis alg puud ise peab muretsema. Looma põhk ja sõnnik jääb Koplimetsa koha peale Peeter Toop kasuks. Raha wõlga Koplimetsa koha peal ei ole. Kõik koha maksud kannab Peeter Toop tänasest päewast saadik. Treirat on kohustatud wiibimata koha Peeter Toopi nime peale kreposti jauskonnas kinnitada laskma. Peeter Toop annab Aleksander Treiratile iga aasta niipalju maad maksuta pruukimiseks, kui paari waka kartoflile maha tegemiseks tarwis läheb. Kõik alu puud ja jämmedamad puud, mis Koplimetsa talus on, jääb Peeter Toopile ja tema maksab selle eest Aleksander Treiratile nüüd kohe kaks rubla.
Aleksander Treirate. Aga et täma keriudada ei mõista siis keriudas täma eest ta balwe peale ala Jefstafi Anni <allkiri> Peter Toop <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab, et mõlemad lepingu osalised pooled kohtule palelikult tuntud on, et nendel luba on lepingusi teha ja et Aleksander Treirati eest ta paleliku palwe peale, et ta ise kirjutada ei mõista, Jefstafi Ani oma käega alla kirjutas ja et Peter Toop ise oma käega selle lepingule alla kirjutas, mõlemad kohtu ees.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P Kuiwjõgi <allkiri> A. Rost <allkiri> P Toop <allkiri>
Sellest lepingust olen 30 Januari k.p. 1902 a. No 48 all ära kirja wastu wõtnud
Peeter Toop <allkiri>
