PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
118
Daatum08.03.1871
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel sel 8tal marzil 1871.

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                     kohtomees     Peep Tobree

                             do            Johan Keerd

Jaan Härms tulli ette nink kaibas oma lepingu üle mes neil sel 4tal marsil 1868. a. Johan nink Mihkel Ostra wahel olnu maaja kahjo tasomise raha perast, et

1 marzi termini 1870 aastal 100 rubl om masmata jäänu. 

See pääle tulle Mihkel Ostra ette nink masse nimetetu termini jaost oma poole 50 rubl Jaan Härmsele täämba ära, nink sis lubas Jaan Härms selle wõlgu jäänu poolega mes niisis suur 1 marzini 1872 aastani kannatata. 

Wiimne termini massu, mes Mihkel n. Joh. Ostral 1 märzil s.a. massa oles olnu, suur 28 rbl 30 kopkat om Jaan Härms ära kinknu - nii et kumbgi wolg, nihaste

 Mihkel kui Johan Ostral 14 rubl 15 kopkat see labi wahendetus sai.

                          Kohtowanemb Jaan Pihho

                               Kohtomees  Peep Tobree

                               Kohtomees Johan Keerd

                                      Kirjotaja P Black

 

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel sel 8tal marzil 1871.

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                     kohtomees     Peep Tobree

                             do            Johan Keerd

Jaan Härms tulli ette nink kaibas oma lepingu üle mes neil sel 4tal marsil 1868. a. Johan nink Mihkel Ostra wahel olnu maaja kahjo tasomise raha perast, et

1 marzi termini 1870 aastal 100 rubl om masmata jäänu. 

See pääle tulle Mihkel Ostra ette nink masse nimetetu termini jaost oma poole 50 rubl Jaan Härmsele täämba ära, nink sis lubas Jaan Härms selle wõlgu jäänu poolega mes niisis suur 1 marzini 1872 aastani kannatata. 

Wiimne termini massu, mes Mihkel n. Joh. Ostral 1 märzil s.a. massa oles olnu, suur 28 rbl 30 kopkat om Jaan Härms ära kinknu - nii et kumbgi wolg, nihaste

 Mihkel kui Johan Ostral 14 rubl 15 kopkat see labi wahendetus sai.

                          Kohtowanemb Jaan Pihho

                               Kohtomees  Peep Tobree

                               Kohtomees Johan Keerd

                                      Kirjotaja P Black