PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
7
Daatum01.09.1875
Protokolli number39
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Tõnnis Poltawa Kohtumees
Juhhan Stark Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette Kehtna mölder Juhhan Kerdi, ja kaewas et Walja waht Mart Schneider on temma käest laeno peale wõtnud 8 aasta eest 1 Setwerik rukkid kelle hinda nüüd mis sel aial maksnud arwab 1 R 50 kop, ja 1 wak 1 küllemit kardohwlid 70 kop eest, et siis see kallis aeg olnud, ja nüüd pärrib intressid ka.

Mart Schneider sai ette kutsutud, ja tunnistas, et Rukkid on nii paljo laenanud, agga karduhwlid polle mõetnud ja hinnast polle ka mitte rääkinud muud kui üttelnud, kui weskile tulled kül siis saame korda, ja pärrast selle olla 3 kord rukkid kätte pakkunud, agga mölder üttelnud igga ehk maksad rahha.

Juhhan Kerdi tunnistas et üks ainus kord on Mart temmale üttelnud kui temma Perno randa läinud wõtta ette ma maksan so rukkid ärra, mis temma mitte põlle wõinud Pernose liggi wõtta, agga kätte pakkumas ei olle ta mitte käinud.

Kohhus mõistis: et see selle kalli aia täis hind on, ja Intressi kaupa mitte põlle olnud, peab Mart Schneider sedda wõlga selle pärritud hinnaga 2 Rub 20 kop wälja maksma.

/Mõistetud/

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

Korwamees Tõnnis Poltawa XXX

" Juhhan Stark XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Kehtna mölder Juhhan Kerdi, ja kaewas et Walja waht Mart Schneider on temma käest laeno peale wõtnud 8 aasta eest 1 Setwerik rukkid kelle hinda nüüd mis sel aial maksnud arwab 1 R 50 kop, ja 1 wak 1 küllemit kardohwlid 70 kop eest, et siis see kallis aeg olnud, ja nüüd pärrib intressid ka.

Mart Schneider sai ette kutsutud, ja tunnistas, et Rukkid on nii paljo laenanud, agga karduhwlid polle mõetnud ja hinnast polle ka mitte rääkinud muud kui üttelnud, kui weskile tulled kül siis saame korda, ja pärrast selle olla 3 kord rukkid kätte pakkunud, agga mölder üttelnud igga ehk maksad rahha.

Juhhan Kerdi tunnistas et üks ainus kord on Mart temmale üttelnud kui temma Perno randa läinud wõtta ette ma maksan so rukkid ärra, mis temma mitte põlle wõinud Pernose liggi wõtta, agga kätte pakkumas ei olle ta mitte käinud.

Kohhus mõistis: et see selle kalli aia täis hind on, ja Intressi kaupa mitte põlle olnud, peab Mart Schneider sedda wõlga selle pärritud hinnaga 2 Rub 20 kop wälja maksma.

/Mõistetud/

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

Korwamees Tõnnis Poltawa XXX

" Juhhan Stark XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS