PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
14
15
Daatum26.01.1876
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubaso Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette endise kõrtsmiko poeg Juhhan Martensohn, ja kaewas et temma on Mihkle Hans Neidorfile 1875 a Wastla pääwa õhtu laenanud puhhast rahha 5 Rubla õbbedad, agga nüüd olla mitto korda küssinud ja ikka ttellide kannatada, ja laeno aial lubbanud kohhe kewwade ärra maksta.

Hans Neidorf sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma ei olle mitte saanud.

Tallitaja tunnistas, et Juhhan Martensohn on enne Joulud jubba temmale rääkinud, et ta siit monne mehhe käest saada on, et ei teade kas ilma kohtuta kätte saab et nüüd siit ärra minnemine on, ja teised on keik wõlga õigeks tunnistanud, ja arwas ka et Hans Neidorfi käest ka muddo ei saa pärritud, ja et tema olla ka sest wõllast möldre poisi Jaan Sullale ammu jubba rääkinud.

Kohhus mõistis, et Hans Neidorf maksab selle rahha 5 Rubla kahhe nädala pärrast seia wälja.

/Mõistetud/

Tulli ette endise kõrtsmiko poeg Juhhan Martensohn, ja kaewas et temma on Mihkle Hans Neidorfile 1875 a Wastla pääwa õhtu laenanud puhhast rahha 5 Rubla õbbedad, agga nüüd olla mitto korda küssinud ja ikka ttellide kannatada, ja laeno aial lubbanud kohhe kewwade ärra maksta.

Hans Neidorf sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma ei olle mitte saanud.

Tallitaja tunnistas, et Juhhan Martensohn on enne Joulud jubba temmale rääkinud, et ta siit monne mehhe käest saada on, et ei teade kas ilma kohtuta kätte saab et nüüd siit ärra minnemine on, ja teised on keik wõlga õigeks tunnistanud, ja arwas ka et Hans Neidorfi käest ka muddo ei saa pärritud, ja et tema olla ka sest wõllast möldre poisi Jaan Sullale ammu jubba rääkinud.

Kohhus mõistis, et Hans Neidorf maksab selle rahha 5 Rubla kahhe nädala pärrast seia wälja.

/Mõistetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS