PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
16
17
Daatum23.02.1876
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubaso Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette Kuusema Toomas Pristol ja kaewas et temma on Kaismalt kardohwlid wiimast tulnud, ja Wihako kõrsus on Lubaso Mihkel Lubaso temmaga tahtnud tülli tehha, mis ka seäl jälle lepitud saanud ja kodo tulles tulnud temma kaks obbost Lubbaso Mihkle järrel ärra, ja läinud Lubaso oue (ja temma läinud Iwani Janiga järrel) ja Lubaso Mihkel wõtnud omma oues noa, ja lõiganud temma obosel katki Rangi romad, telga rihma, ohjad, ja lubbanud ka Obbose kõrri maha lõigata, kus tütred ja naene teda küll olla keelanud, ja rangid wissand ülle aia waljale, ja tüttar Anno, jooksnud Iwanile ütlema, et nende issa olla nii ullu tüki teinud, ja tütred tõstnud teise ree teise peale, ja saatnud siis nenda obosed ouest wälja.

Ja need katki lõigatud rihmad maksnud üks paar roomad 1 Rub, telga rihm 60 kop, ohjad 20 kopikad kokko keik 1 Rubla 80 kop wäärt, kardohwle wiima rahha Mihkle käest saada 1 Rubla kokko 2 Rub 80 kopikud.

Mihkel Lubaso sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma sest muud ei teade kui et nende tütrukud olla teise ree teise peale tõstnud, ja nenda õuest wälja saatnud, ja se üks Rubla kardohwlide wäo rahha olla temmal Toomale maksta, ja et kahhe kassu peale ei tulnud, essimenne kord läinud linna teine kord põlle ka head käsko olnud.

Kohhus mõistis et kui Mihkel sedda süüd ommaks ei wõtta siis peab poolele jääma, ja tullewa kohtu pääwal peab tüttar Anno, ja Iwani Jaan selle asja tunnistusseks seia tullema.

Mihkel Lubaso ei tahtnud sedda mitte waid lubbas ennem need katki lõigatud kramid wälja maksta.

Kohhus mõistis siis et Mihkel sellega ennast süü alluseks tunnistas et tunnistust ei lasknud tulla, ja maksta lubbas, et peab maksma

Katki lõigatud krami ette ! rubla 80 kop

Kardohwle wäo rahha 1 - " -

2 ilma aego kohtus käima päwa ette 60 -

Tomas Pristolil Suma 3 R 40 kop.

Ja trahwiks et se kui roowli töö on olnud 3 Rubla walla laekase.

/Mõistetud ja täidetud/

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Karl Waldes (allkiri)

" Tõnnis Lubaso XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Kuusema Toomas Pristol ja kaewas et temma on Kaismalt kardohwlid wiimast tulnud, ja Wihako kõrsus on Lubaso Mihkel Lubaso temmaga tahtnud tülli tehha, mis ka seäl jälle lepitud saanud ja kodo tulles tulnud temma kaks obbost Lubbaso Mihkle järrel ärra, ja läinud Lubaso oue (ja temma läinud Iwani Janiga järrel) ja Lubaso Mihkel wõtnud omma oues noa, ja lõiganud temma obosel katki Rangi romad, telga rihma, ohjad, ja lubbanud ka Obbose kõrri maha lõigata, kus tütred ja naene teda küll olla keelanud, ja rangid wissand ülle aia waljale, ja tüttar Anno, jooksnud Iwanile ütlema, et nende issa olla nii ullu tüki teinud, ja tütred tõstnud teise ree teise peale, ja saatnud siis nenda obosed ouest wälja.

Ja need katki lõigatud rihmad maksnud üks paar roomad 1 Rub, telga rihm 60 kop, ohjad 20 kopikad kokko keik 1 Rubla 80 kop wäärt, kardohwle wiima rahha Mihkle käest saada 1 Rubla kokko 2 Rub 80 kopikud.

Mihkel Lubaso sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma sest muud ei teade kui et nende tütrukud olla teise ree teise peale tõstnud, ja nenda õuest wälja saatnud, ja se üks Rubla kardohwlide wäo rahha olla temmal Toomale maksta, ja et kahhe kassu peale ei tulnud, essimenne kord läinud linna teine kord põlle ka head käsko olnud.

Kohhus mõistis et kui Mihkel sedda süüd ommaks ei wõtta siis peab poolele jääma, ja tullewa kohtu pääwal peab tüttar Anno, ja Iwani Jaan selle asja tunnistusseks seia tullema.

Mihkel Lubaso ei tahtnud sedda mitte waid lubbas ennem need katki lõigatud kramid wälja maksta.

Kohhus mõistis siis et Mihkel sellega ennast süü alluseks tunnistas et tunnistust ei lasknud tulla, ja maksta lubbas, et peab maksma

Katki lõigatud krami ette ! rubla 80 kop

Kardohwle wäo rahha 1 - " -

2 ilma aego kohtus käima päwa ette 60 -

Tomas Pristolil Suma 3 R 40 kop.

Ja trahwiks et se kui roowli töö on olnud 3 Rubla walla laekase.

/Mõistetud ja täidetud/

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Karl Waldes (allkiri)

" Tõnnis Lubaso XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS