PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
19
20
Daatum31.05.1876
Protokolli number11
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubbaso Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette Jerwakandi mõisa wallitsusse kaeptus, et Otto Plumberg, ja Hans Holts peawad ühte puhku paljo jooma, ja teo päiwi wõlga jätma, ja pühhade järrel on weel need mõllemad kaks sööma wahhet kõrtsus joonud.

Otto Plumberg, ja Hans Holts sai ette kutsutud, ja tunnistassid et on kotto ärra olnud pühhade aial, ja ei olle joonud teole minnemisse aiaks mitte koddo, ja Keskomiko olnud ka ülle Lounist läinud tööle.

Kohhus mõistis, et nemmad ühte puhko liiga joowad saawad kumbgi trahwiks 30 witsa hoopi ihho nuhtlust.

Said kohhe kätte.

/Mõistetud ja täidetud./

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Karl Waldes (allkiri)

" Tõnnis Lubaso XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Jerwakandi mõisa wallitsusse kaeptus, et Otto Plumberg, ja Hans Holts peawad ühte puhku paljo jooma, ja teo päiwi wõlga jätma, ja pühhade järrel on weel need mõllemad kaks sööma wahhet kõrtsus joonud.

Otto Plumberg, ja Hans Holts sai ette kutsutud, ja tunnistassid et on kotto ärra olnud pühhade aial, ja ei olle joonud teole minnemisse aiaks mitte koddo, ja Keskomiko olnud ka ülle Lounist läinud tööle.

Kohhus mõistis, et nemmad ühte puhko liiga joowad saawad kumbgi trahwiks 30 witsa hoopi ihho nuhtlust.

Said kohhe kätte.

/Mõistetud ja täidetud./

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Karl Waldes (allkiri)

" Tõnnis Lubaso XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS