PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
20
21
Daatum14.06.1876
Protokolli number13
Protokolli teema13. Tööotsimisloa ja passi andmine
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg asemel lisamees Tõnnis Hamburg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubbaso Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette Tallitaja Hindrek Pertels ja kaewas et Tõnnis Palso on passi wõtnud 8mal Märtsil 1876. 4 kuu peale ja on pas kinni pitseritud, et biddand kihelkonna kohtuse kinnitada wiima 1 Rubla rahhaga, agga isse lahti wõtnud, ja ilma kinnitamatta passiga ärra lainud.

Tõnnis Palso sai ette kutsutud, ja tunnistas, et on ilma kinnitamatta passiga läinud, et põlle ennam aega olnud oodata, et Kihhelkonna kohtu Herra olnud kottu ärra Linna läinud.

Kohhus mõists, et Tõnnis Palso maksab selle passi rahha 1 Rubla, ja weel 1 Rubla trahwiks walla laekasse wälja.

Maksis kohhe wälja.

/Mõistetud ja täidetud./

Kohtu wannema assemel: Karl Waldes (allkiri)

kõrwamees Tõnnis Lubaso XXX

Lissa mees Tõnnis Hamburg XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Tallitaja Hindrek Pertels ja kaewas et Tõnnis Palso on passi wõtnud 8mal Märtsil 1876. 4 kuu peale ja on pas kinni pitseritud, et biddand kihelkonna kohtuse kinnitada wiima 1 Rubla rahhaga, agga isse lahti wõtnud, ja ilma kinnitamatta passiga ärra lainud.

Tõnnis Palso sai ette kutsutud, ja tunnistas, et on ilma kinnitamatta passiga läinud, et põlle ennam aega olnud oodata, et Kihhelkonna kohtu Herra olnud kottu ärra Linna läinud.

Kohhus mõists, et Tõnnis Palso maksab selle passi rahha 1 Rubla, ja weel 1 Rubla trahwiks walla laekasse wälja.

Maksis kohhe wälja.

/Mõistetud ja täidetud./

Kohtu wannema assemel: Karl Waldes (allkiri)

kõrwamees Tõnnis Lubaso XXX

Lissa mees Tõnnis Hamburg XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS