PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
22
23
Daatum09.08.1876
Protokolli number18
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubbaso Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette Tõnnis Pachmann, ja kaewas et temma on Otsa Hans Holmi teenima läinud 1 näddal enne Jürri paawa ja aasta kaup olnud, ja einamas jubba kärratsenud, ja üks kord löönud raussikaga selliti, et põlle ullatanud eino sao otsa panna, ja aiand ärra, Lauba 24mal Julil korrand kessa Hans aiand tedda rukkid kokko panema, agga temma põlle wõinud minna, et olnud palja jallo ja temma puhhand obbost, ja bidand kündma minnema, ja isse puhhand ka, ja Hans tulnud jälle temma kallale, wandund ja löönud jallaga ja aiand ärra, ja temma tulnud õhtu ärra.

Selle pärrast sai ette kutsutud Hans Holm, ja tunnistas et temma ei olle mitte Tõnnist ärra aiand Einamas ei olle ka mitte löönud waid üks kord sao äärest eemale lükanud kui pois sandiste peale pannud, agga üks pühawa ohtu kui temma metsa läinud ei pois ei olle tulnud jänud koddo, ja Esmaba kesk omikoks tulnud alles metsa, ja kui temma käskis poisi rukkid kogoma tulla pois läinud kessa wäljale, ja eitnud magama, ja poole sööma wahe aial käinud tema poisi tööle aiamas, siis pois istunud weel tükki aega kaerde äärdes, enne kui kündma akanud ja õhtu öösi on Tõnnis sallaja ärra läinud.

Tütruk Paroni Mari Fuks tunnistas et metsas ei olle temma mitte sedda kuulnud et Hans olleks Tõnnist ärra aianud, agga Tõnnis on kül kässu wastane olnud, ja ei olle mitte sedda teinud mis perremees käskind.

Kohhus mõistis et Hans Holm ennam Tõnnist tagasi ei tahtnud, ja Tõnnis ka tagasi ei tahtnud minna jääb se palgaks andud 2 rubla rahha 2 särki, ja 1 paar Püksa Tõnnisele, ja Tõnnis Pachmann maksab Tallorahwa sea. ramatu § 447 järrel 1 Rubla trahwi walla laekasse, ja jääwad rahhule.

/Mõistetud ja täidetud./

Tulli ette Tõnnis Pachmann, ja kaewas et temma on Otsa Hans Holmi teenima läinud 1 näddal enne Jürri paawa ja aasta kaup olnud, ja einamas jubba kärratsenud, ja üks kord löönud raussikaga selliti, et põlle ullatanud eino sao otsa panna, ja aiand ärra, Lauba 24mal Julil korrand kessa Hans aiand tedda rukkid kokko panema, agga temma põlle wõinud minna, et olnud palja jallo ja temma puhhand obbost, ja bidand kündma minnema, ja isse puhhand ka, ja Hans tulnud jälle temma kallale, wandund ja löönud jallaga ja aiand ärra, ja temma tulnud õhtu ärra.

Selle pärrast sai ette kutsutud Hans Holm, ja tunnistas et temma ei olle mitte Tõnnist ärra aiand Einamas ei olle ka mitte löönud waid üks kord sao äärest eemale lükanud kui pois sandiste peale pannud, agga üks pühawa ohtu kui temma metsa läinud ei pois ei olle tulnud jänud koddo, ja Esmaba kesk omikoks tulnud alles metsa, ja kui temma käskis poisi rukkid kogoma tulla pois läinud kessa wäljale, ja eitnud magama, ja poole sööma wahe aial käinud tema poisi tööle aiamas, siis pois istunud weel tükki aega kaerde äärdes, enne kui kündma akanud ja õhtu öösi on Tõnnis sallaja ärra läinud.

Tütruk Paroni Mari Fuks tunnistas et metsas ei olle temma mitte sedda kuulnud et Hans olleks Tõnnist ärra aianud, agga Tõnnis on kül kässu wastane olnud, ja ei olle mitte sedda teinud mis perremees käskind.

Kohhus mõistis et Hans Holm ennam Tõnnist tagasi ei tahtnud, ja Tõnnis ka tagasi ei tahtnud minna jääb se palgaks andud 2 rubla rahha 2 särki, ja 1 paar Püksa Tõnnisele, ja Tõnnis Pachmann maksab Tallorahwa sea. ramatu § 447 järrel 1 Rubla trahwi walla laekasse, ja jääwad rahhule.

/Mõistetud ja täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS