Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 119 120 |
| Daatum | 22.03.1871 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Man olliwa Jaan Pihho kohtowanemb
Kohtomees Peep Tobree
Kohtomees Johan Keerd.
Mihkel Lutzar kaibap et tema om Johan Wana käest 45 leisikat linno kaubelnu nink 3 rbl selle ette käe raha andnu - ent Johan Wana ei ole linno weenu, nõwwap et lina kaubeldu hina eest nii kui täht näutap peap ära tooma.
Johan Wana ütles, et tema purjon olnu, nink kauba tegemise man 68 rbl kaal pidi olema, ent Lutzar olli 67 kirjotanu.
Jaan Mäots, kee kauba tegemise man olnu ütles et neil es ole määrastki kauplemist - täht saanu antus mes man Lutzar üttelnu, kas 5 kopkat leisika mant kaotat.
Mõistetu: Et üttegi selget kõrwmast tunistust ei ole kui kõrge neil hind olli lepitu.
Jaan Wana ke henda purjon utles ollew nink kirjotust ei moista - woip ka olla et tahe kirjotamine lepingust kõrwale olli - siski peap 3 rbl se om toine pääraha mano masma. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu nink suuremba kohto käümise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Kohtowanemb: Jaan Pihho
Kohtomees Peep Tobree
do Johan Keerd
Kirjotaja P Black
Man olliwa Jaan Pihho kohtowanemb
Kohtomees Peep Tobree
Kohtomees Johan Keerd.
Mihkel Lutzar kaibap et tema om Johan Wana käest 45 leisikat linno kaubelnu nink 3 rbl selle ette käe raha andnu - ent Johan Wana ei ole linno weenu, nõwwap et lina kaubeldu hina eest nii kui täht näutap peap ära tooma.
Johan Wana ütles, et tema purjon olnu, nink kauba tegemise man 68 rbl kaal pidi olema, ent Lutzar olli 67 kirjotanu.
Jaan Mäots, kee kauba tegemise man olnu ütles et neil es ole määrastki kauplemist - täht saanu antus mes man Lutzar üttelnu, kas 5 kopkat leisika mant kaotat.
Mõistetu: Et üttegi selget kõrwmast tunistust ei ole kui kõrge neil hind olli lepitu.
Jaan Wana ke henda purjon utles ollew nink kirjotust ei moista - woip ka olla et tahe kirjotamine lepingust kõrwale olli - siski peap 3 rbl se om toine pääraha mano masma. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu nink suuremba kohto käümise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Kohtowanemb: Jaan Pihho
Kohtomees Peep Tobree
do Johan Keerd
Kirjotaja P Black