PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
26
Daatum25.10.1876
Protokolli number24
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubbaso Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette Ristema Hans Lubaso, ja kaewas, et Pöörawerre Laada aial on Obbosed temma wilja wäljale tunginud, ja seäl üks aun kaero üsna ärra söönud, ja tallanud ja need hobbosed on olnud:

Sobli Hansol 2 obost 1 wars
Türgi Jaanil 1 - " -
Jürri Holts  1 - " -
Tombo Jürril 1 - " -
Summa 5 hoost 1 wars

Ja temma pärrinud 50 kop igga hobbose pealt kahjo tassumist, ja teised on maksta lubbanud, agga Sobli Hans mitte.

Sobli Hans Phalberg sai ette kutsutud ja tunnistas, et kui Hans Lubaso on hobbosed kaerast wälja aianud, siis saatnud Hobbosed Wahhakonno mõisa, kus temma jubba trahwi on wälja maksnud.

Hans Lubaso tunnistas: et temma pannud need hobbosed keik omma koplese omma hoboste juurde, ja need wõerad aiand wärrawa lahti, ja läinud Wahakonno mõisa ja wiinud temmal ka 2 hoost seltsis mis eest temma ka 2 Rubla Wahhakõndo maksnud.

Hans Phalberg ütles kõwwaste, et temma nüüd ei maksa.

Kohhus mõistis: et kui Hans Lubbaso olleks kül wõerad hobbosed tahtnud Wahhakõnno mõisa saata, siis olleks temmal mitte minna lasknud, agga et ta omma hobbosed ka seltsis on läinud, on Hans Phalbergi tunnistus tühhine, ja peab Hans Phalberg Kahjo tassumisseks Hans Lubasole maksma 1 Rubla, ja trahwiks Tallorahwa sea. r. § 1118 järrel 85 kop walla laeka.

/Mõistetud./

Tulli ette Ristema Hans Lubaso, ja kaewas, et Pöörawerre Laada aial on Obbosed temma wilja wäljale tunginud, ja seäl üks aun kaero üsna ärra söönud, ja tallanud ja need hobbosed on olnud:

Sobli Hansol 2 obost 1 wars
Türgi Jaanil 1 - " -
Jürri Holts  1 - " -
Tombo Jürril 1 - " -
Summa 5 hoost 1 wars

Ja temma pärrinud 50 kop igga hobbose pealt kahjo tassumist, ja teised on maksta lubbanud, agga Sobli Hans mitte.

Sobli Hans Phalberg sai ette kutsutud ja tunnistas, et kui Hans Lubaso on hobbosed kaerast wälja aianud, siis saatnud Hobbosed Wahhakonno mõisa, kus temma jubba trahwi on wälja maksnud.

Hans Lubaso tunnistas: et temma pannud need hobbosed keik omma koplese omma hoboste juurde, ja need wõerad aiand wärrawa lahti, ja läinud Wahakonno mõisa ja wiinud temmal ka 2 hoost seltsis mis eest temma ka 2 Rubla Wahhakõndo maksnud.

Hans Phalberg ütles kõwwaste, et temma nüüd ei maksa.

Kohhus mõistis: et kui Hans Lubbaso olleks kül wõerad hobbosed tahtnud Wahhakõnno mõisa saata, siis olleks temmal mitte minna lasknud, agga et ta omma hobbosed ka seltsis on läinud, on Hans Phalbergi tunnistus tühhine, ja peab Hans Phalberg Kahjo tassumisseks Hans Lubasole maksma 1 Rubla, ja trahwiks Tallorahwa sea. r. § 1118 järrel 85 kop walla laeka.

/Mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS