PROTOKOLL

Lahmuse: Protokollid (1880-1886)

LeidandmedEAA.3539.1.1
Kaader
20
Daatum14.01.1881
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Ots Kohtumees
Jurri Saar Kohtumees
Peter Orra Kohtumees

Tulli ette Karl Reisar ja kaebas; Martipaew on ta Kassi kortsis olnud, ja seal on Märt Reitel ja Jaan Jermann Taewere meest Jaan Grööni laimanud nimelt ta raha warguse perrast, sedda kuuldes on ta neid keelma hakkanud ning üttelnud, et üks nisugune laimaminne korda ei laha, kui teie kedagi ta rahast teade siis andke seda temale kätte. Sepeale on Märt Reitel temale üttelnud et se raha tema /Reisaare/ kaes olla. Seperrast pallub ta kohut et kaebatu saaks sunnitud seda toeks tegema et Jaan Grööni warrastud raha ta käes on, ehk kui kaebatu mitte seda toenta ei sa siis seperrast kange trahwi alla tõmmata, tunnistus on Jürri Sassiad ja Jaak Jaakson.

Se eesolewa kaebuse peale wastas Märt Reitel ta on kül Karl Reisaarel üttelnud, "se raha woib sinno kaes olla aga mitte minno kaes" sest et Karl Reisar temale üttelnud, kui se raha sino kaes siis anna katte, wiimaks utleb Reitel se Grööni raha on ka Reisaare kaes, ta sedda teab, mis Peet Paas Taewerest tunnistab.

Sai kästud:

se assi poolel jätta ja kohtu kaijat ning Peet Paas teiseks korraks ette kutsuta.

Tulli ette Karl Reisar ja kaebas; Martipaew on ta Kassi kortsis olnud, ja seal on Märt Reitel ja Jaan Jermann Taewere meest Jaan Grööni laimanud nimelt ta raha warguse perrast, sedda kuuldes on ta neid keelma hakkanud ning üttelnud, et üks nisugune laimaminne korda ei laha, kui teie kedagi ta rahast teade siis andke seda temale kätte. Sepeale on Märt Reitel temale üttelnud et se raha tema /Reisaare/ kaes olla. Seperrast pallub ta kohut et kaebatu saaks sunnitud seda toeks tegema et Jaan Grööni warrastud raha ta käes on, ehk kui kaebatu mitte seda toenta ei sa siis seperrast kange trahwi alla tõmmata, tunnistus on Jürri Sassiad ja Jaak Jaakson.

Se eesolewa kaebuse peale wastas Märt Reitel ta on kül Karl Reisaarel üttelnud, "se raha woib sinno kaes olla aga mitte minno kaes" sest et Karl Reisar temale üttelnud, kui se raha sino kaes siis anna katte, wiimaks utleb Reitel se Grööni raha on ka Reisaare kaes, ta sedda teab, mis Peet Paas Taewerest tunnistab.

Sai kästud:

se assi poolel jätta ja kohtu kaijat ning Peet Paas teiseks korraks ette kutsuta.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS