PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
124
Daatum22.03.1871
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 22tal märzil 1871.

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                     kohtomees     Peep Tobree

                            do             Johan Keerd

Ando Hurt kaibap, et tema tahap Peter Lurz käest oma maad ära wõtta, mes pääle neil lepun määrastki kohto man tettu kontrakti olnu, enge üts kortsin lepmine, ei luppa seeperast kiige wähemb kui lop Jüri päiwast s.a. tema kätte jätte. Paalegi om Peter Lutz kiik olle nink haina ära wedanu, nink kiige wähemb kui koorma sitta sinna tennu, ja haina ka ära wedanu, toiselt ei ole Peter Lutz walla orjusi selle maa eest tennu, (nii kui palanu maaja mano palgi wedamine, tee säädmine n.n.e.) selle wasta lepingo olemise eest ei lupa Ando Hurt enamb om(m)a maad Peter Lutz katte jätta. Peter Lutz ütel minewa aasta 36 koormat sitta wedanu.

Moistetu: Et Ando Hurt omast waikest maa jaost weel kodapoolikole tõiste külla eline kohto lubata andnu, nink määrastki kontrakti ei ole tennu - 16 rbl eest. 

Nüüd tülli lännu - Peter Lutz wasta lepingut maad pidanu, sitta ei ole tennu, nüüd haina ära wedamise perast tülli lännu.

Et Peter Lutz oma lepingut ei ole pidanu, massap Ando Hurt 32 rbl Peter Lutz´le s.a. kats käe raha - nink 2 kulima talla küttesse rükka 

Peter Lutz peap 4/3 waka maad sitta kui nurmele pandma, nink jääp sel 23 april s.a. maast prii, mes Ando Hurt esi sis perija. -

Kohtokäujile otsus ette loetu, suuremba kohto käumise säädus § 772, 773 nink 774 perra kuulutetu.  -

                                    Kohtowanemb Jaan Pihho

                                         Kohtomees  Peep Tobree  XXX

                                         Kohtomees  Johan Keerd

                                         Kirjotaja P. Black

                                                                                                           #

Tilsi mees Aadam Luht, kaibap et Andres Lüüs hobese müümise man temale 6 rbl wõlgu jäänu.

Andres Lüüs wastutas, et tema ei ole wolgu midagi jäänu. - Aadam Luht nõwwap seda kätte saada. -

Mõistetu: Et selge kaubeldu hind 20 rbl olli, sest 14 rbl ära mastu neide molembide ütlemise perra seeperast peap Andres Lüüs 6 rbl taamba Aadam Luhtle see nimetetu raha ära masma. -

                                                           Kohtowanemb 

                                                           Kohtomees: Peep Tobree

                                                           Kohtomees  Johan Keerd

                                                                   Kirjotaja P Black

1872 sel 21 februaril se 6 rublat Adam Luus essi wasta wõtno koggokonna kohtu een

                                       Adam Luht  XXX omma ristitega. 

        

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 22tal märzil 1871.

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                     kohtomees     Peep Tobree

                            do             Johan Keerd

Ando Hurt kaibap, et tema tahap Peter Lurz käest oma maad ära wõtta, mes pääle neil lepun määrastki kohto man tettu kontrakti olnu, enge üts kortsin lepmine, ei luppa seeperast kiige wähemb kui lop Jüri päiwast s.a. tema kätte jätte. Paalegi om Peter Lutz kiik olle nink haina ära wedanu, nink kiige wähemb kui koorma sitta sinna tennu, ja haina ka ära wedanu, toiselt ei ole Peter Lutz walla orjusi selle maa eest tennu, (nii kui palanu maaja mano palgi wedamine, tee säädmine n.n.e.) selle wasta lepingo olemise eest ei lupa Ando Hurt enamb om(m)a maad Peter Lutz katte jätta. Peter Lutz ütel minewa aasta 36 koormat sitta wedanu.

Moistetu: Et Ando Hurt omast waikest maa jaost weel kodapoolikole tõiste külla eline kohto lubata andnu, nink määrastki kontrakti ei ole tennu - 16 rbl eest. 

Nüüd tülli lännu - Peter Lutz wasta lepingut maad pidanu, sitta ei ole tennu, nüüd haina ära wedamise perast tülli lännu.

Et Peter Lutz oma lepingut ei ole pidanu, massap Ando Hurt 32 rbl Peter Lutz´le s.a. kats käe raha - nink 2 kulima talla küttesse rükka 

Peter Lutz peap 4/3 waka maad sitta kui nurmele pandma, nink jääp sel 23 april s.a. maast prii, mes Ando Hurt esi sis perija. -

Kohtokäujile otsus ette loetu, suuremba kohto käumise säädus § 772, 773 nink 774 perra kuulutetu.  -

                                    Kohtowanemb Jaan Pihho

                                         Kohtomees  Peep Tobree  XXX

                                         Kohtomees  Johan Keerd

                                         Kirjotaja P. Black

                                                                                                           #

Tilsi mees Aadam Luht, kaibap et Andres Lüüs hobese müümise man temale 6 rbl wõlgu jäänu.

Andres Lüüs wastutas, et tema ei ole wolgu midagi jäänu. - Aadam Luht nõwwap seda kätte saada. -

Mõistetu: Et selge kaubeldu hind 20 rbl olli, sest 14 rbl ära mastu neide molembide ütlemise perra seeperast peap Andres Lüüs 6 rbl taamba Aadam Luhtle see nimetetu raha ära masma. -

                                                           Kohtowanemb 

                                                           Kohtomees: Peep Tobree

                                                           Kohtomees  Johan Keerd

                                                                   Kirjotaja P Black

1872 sel 21 februaril se 6 rublat Adam Luus essi wasta wõtno koggokonna kohtu een

                                       Adam Luht  XXX omma ristitega.