PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
26
27
Daatum25.10.1876
Protokolli number25
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubbaso Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette Joulo sauna Jaani poeg Jaan Joulo ja kaewas et temmal on palga rahha Krahwi Jaan Oppi käest saada jäänud 5 Rubl 40 kop, ja tenistussest jubba kewadest saadik ärra.

Krahwi Jaan Oppi sai ette kutsutud, ja tunnistas, et Jaan Joulo on kewwade ilma sanna lausumatta issi 8 pääwa enne aasta lõppetust ärra läinud, ja kaup olnud et saab 15 Rubla aastas - ja on kätte annud 11 Rub 40 kop, ja andmata jäänud 3 Rub 60 kop, ja pois läinud om käe peale wälja tööle - ja pärrast Jürri pääwa käinud temma käest rahha saamas, temma pakunud leiwa kotti juurde, teeni isse nende pääwadega mis weel puud jäid se puudub palk kätte.

Jaan Joulo tunnistas et keik on nenda olnud.

Kohhus mõistis: et Jaan Joulo on ilma ütlematta 8 paawa enne aasta loppemist ärra läinud ja esti ka undreti üllese andis - peab Jaan Oppi nüüd weel temmale 8 pääwa sööma rahaks 15 kop se on 1 rub 20 kop andma - ja siis sellega wois Jaan Joulo 45 kop pawas tenida 8 päwaga puudub 360 kop kätte, ja ka perremehhe aasta täis.

/Mõistetud/

Alla kirjotus

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

korwamees Karl Waldes (allkiri)

" Tõnnis Lubaso XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Joulo sauna Jaani poeg Jaan Joulo ja kaewas et temmal on palga rahha Krahwi Jaan Oppi käest saada jäänud 5 Rubl 40 kop, ja tenistussest jubba kewadest saadik ärra.

Krahwi Jaan Oppi sai ette kutsutud, ja tunnistas, et Jaan Joulo on kewwade ilma sanna lausumatta issi 8 pääwa enne aasta lõppetust ärra läinud, ja kaup olnud et saab 15 Rubla aastas - ja on kätte annud 11 Rub 40 kop, ja andmata jäänud 3 Rub 60 kop, ja pois läinud om käe peale wälja tööle - ja pärrast Jürri pääwa käinud temma käest rahha saamas, temma pakunud leiwa kotti juurde, teeni isse nende pääwadega mis weel puud jäid se puudub palk kätte.

Jaan Joulo tunnistas et keik on nenda olnud.

Kohhus mõistis: et Jaan Joulo on ilma ütlematta 8 paawa enne aasta loppemist ärra läinud ja esti ka undreti üllese andis - peab Jaan Oppi nüüd weel temmale 8 pääwa sööma rahaks 15 kop se on 1 rub 20 kop andma - ja siis sellega wois Jaan Joulo 45 kop pawas tenida 8 päwaga puudub 360 kop kätte, ja ka perremehhe aasta täis.

/Mõistetud/

Alla kirjotus

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

korwamees Karl Waldes (allkiri)

" Tõnnis Lubaso XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS