Tulli ette Tallitaja Hindrek Pertels, ja kaewas, et Hindrek Sokrates on jubba 3 aastad linnas ilma passita ümber ulkunud passi on temma saanud 1873 mis kais 14 Janoarini 1874. Ja on selle passi ilma kinnitamatta isse kirja lahti wõtnud, ja ärraläinud. Ja nüüd on temmal wõlga

Ja weel se, et temma isse kirja lahti wõttis, kus pas ja rahha 3 Rubla sees olli peaks ta nüüd topelt maksma.

Hindrek Sokrates sai ette kutsutud ja tunnistas et temma on passi kinni pitseritud saanud ja Kihhelkonna kohtusse läinud Waltu mõisa, agga Herra olnud kotto ärra linnas, ja temma oodan kaks pääwa, ja läinud linna, ja Kohtu Herra tulnud Tõnis mäel wastu, ja pitsahwt olnud taskus kirja peal lahti oeronud, ja temma wõtnud isse selle rahha, ja pruukinud ärra, ja pas jäänud kinnitamatta. Ja temma on ka 1-2 ja ka wahhel 3 Rubla pääwas teeninud, agga keik kullunud ärra.

Kohhus mõistis: et temmal nüüd suggugi rahha ei olnud, et saab üks näddal talle aega antud, et peab kas rahha tooma, ehk kaubelgo kindlad teenistust kust meie omma rahha wõime saada kui ühhe nadalaga sedda ei saa, siis saab temma Hakendrihhi kohtu kätte antud. 

Läks Hakendrihhi kohtu.

/Hakendrihi kohtu sadetud No 13./