PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
31
Daatum03.01.1877
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubaso Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Said ette kutsutud Kabalast Jaan Sawelli kaeptusse pärrast wõlglassed, mis ülles pandud 6 Detsembril No 1.

a.) Otto Laane, ja tunnistas omma wolga 5 Rubla õige ollewad, ja maksis kohhe wälja. /Lepitud, ja täidetud./

b.) Jürri Holm, mis punkt 6 al ülles pandud et waidles, tunnistas nüüd omma wõlga 6 Rubla õige ollewad, ja maksis wälja - trahw jäi weel wõlga. /Lepitud ja täidetud./

d.) Jürri Lustik, tunnistas õige ollewad, ja maksis walja 1 Rubla õbbedad. /Lepitud, ja täidetud./

e.) Jaan Joulo tunnistas omma wõlga 21 Rubla õige ollewad, ja maksis walja 10 Rubla wõlgo jäi weel 11 Rubla mis ta kewadel 1877 lubbas ärra maksta. Jaan Sawelli leppis sellega. /Lepiitud./

g.) Ado Joulo maksnud 5 Rubla ärra, ja 6 Rublaga lubbanud kunni suini kannatada. Lepitud /Lepitud./

h.) Hans Waholder tunnistas et se wõlg 16 Rubla õige on, agga maksta ei olle.

Kohhus mõistis et jubba 3 aastad on kannatud, peab sedda rahha nüüd maksma Jaani pääwaks 8 Rubla, ja Mihkle paawaks 8 Rubla. lubas maksta.

Jaan Sawelli olli sellega rahhul. /Mõistetud/

j.) Mart Friede ja tunnistas et õige on 2 Rubla wõlga, rahha ei olnud.

Kohus mõistis et 2 nädalaga peab makstud saama J. Sawelli olli sellega rahul. /Lepitud./

Said ette kutsutud Kabalast Jaan Sawelli kaeptusse pärrast wõlglassed, mis ülles pandud 6 Detsembril No 1.

a.) Otto Laane, ja tunnistas omma wolga 5 Rubla õige ollewad, ja maksis kohhe wälja. /Lepitud, ja täidetud./

b.) Jürri Holm, mis punkt 6 al ülles pandud et waidles, tunnistas nüüd omma wõlga 6 Rubla õige ollewad, ja maksis wälja - trahw jäi weel wõlga. /Lepitud ja täidetud./

d.) Jürri Lustik, tunnistas õige ollewad, ja maksis walja 1 Rubla õbbedad. /Lepitud, ja täidetud./

e.) Jaan Joulo tunnistas omma wõlga 21 Rubla õige ollewad, ja maksis walja 10 Rubla wõlgo jäi weel 11 Rubla mis ta kewadel 1877 lubbas ärra maksta. Jaan Sawelli leppis sellega. /Lepiitud./

g.) Ado Joulo maksnud 5 Rubla ärra, ja 6 Rublaga lubbanud kunni suini kannatada. Lepitud /Lepitud./

h.) Hans Waholder tunnistas et se wõlg 16 Rubla õige on, agga maksta ei olle.

Kohhus mõistis et jubba 3 aastad on kannatud, peab sedda rahha nüüd maksma Jaani pääwaks 8 Rubla, ja Mihkle paawaks 8 Rubla. lubas maksta.

Jaan Sawelli olli sellega rahhul. /Mõistetud/

j.) Mart Friede ja tunnistas et õige on 2 Rubla wõlga, rahha ei olnud.

Kohus mõistis et 2 nädalaga peab makstud saama J. Sawelli olli sellega rahul. /Lepitud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS