PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
105
Daatum27.09.1883
Protokolli number145
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebane Jaan Rebane Peakohtumees
Jakub Kukrus Jakub Kukrus Kohtumees
Gustav Jürjenson Gustav Jürjenson Kohtumees

Tulli ette Peeter Juust nink akibas, et temale Jaan Pettaij üts kirwes, mis tema käest wõtnu, mitte ärä ei toowat nink üte kirwe parandmise eest 40 kopk mitte ärä ei maswat, nõwwap kätte.

Kutsuti ette Jaan Pettaij, tema kostse küsimise pääle, et tema selleperast see kirwes mitte tagasi ei andwat, et Peeter Juust temale tema kirwes, mis tema (Juusti) kätte paranadada wiinu, mitte tagasi ei andwat. Tema wiinu küll see kirwes Peeter Juusti poole parandada, Peeter Juust saatnu see kirwes tagasi, aga mitte tema kiwes ollu, selle mitte wastu wõtta wõinu.

Peeter Juust ütel, et see kirwes, mis Jaan Pettaij tema poole toonu parandada, om küll tema pool, tema saatnu see kirwes Jaan Pettaijale kätte, aga see mitte wastu wõtnu.

Mõistus: Jaan Pettaij massap Peeter Juustile kirwe parandamise raha 40 kopkat ärä 8. päiwa sisen nink Jaan Pettaijale nink Peter Juustile jääwa nee kirwe, mis neide käen, kummalegi kätte, et see asi nii kauges õiendamata jäetu, nink tunnistus puudus, kui hää kummagi kirwes olli. 

Mõistus kuulutedi §773 nink 774 seletamisega. 

Tulli ette Peeter Juust nink akibas, et temale Jaan Pettaij üts kirwes, mis tema käest wõtnu, mitte ärä ei toowat nink üte kirwe parandmise eest 40 kopk mitte ärä ei maswat, nõwwap kätte.

Kutsuti ette Jaan Pettaij, tema kostse küsimise pääle, et tema selleperast see kirwes mitte tagasi ei andwat, et Peeter Juust temale tema kirwes, mis tema (Juusti) kätte paranadada wiinu, mitte tagasi ei andwat. Tema wiinu küll see kirwes Peeter Juusti poole parandada, Peeter Juust saatnu see kirwes tagasi, aga mitte tema kiwes ollu, selle mitte wastu wõtta wõinu.

Peeter Juust ütel, et see kirwes, mis Jaan Pettaij tema poole toonu parandada, om küll tema pool, tema saatnu see kirwes Jaan Pettaijale kätte, aga see mitte wastu wõtnu.

Mõistus: Jaan Pettaij massap Peeter Juustile kirwe parandamise raha 40 kopkat ärä 8. päiwa sisen nink Jaan Pettaijale nink Peter Juustile jääwa nee kirwe, mis neide käen, kummalegi kätte, et see asi nii kauges õiendamata jäetu, nink tunnistus puudus, kui hää kummagi kirwes olli. 

Mõistus kuulutedi §773 nink 774 seletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS